8 



VOORREDE. 



é^% 



PREFACE. 



Ik heb de meeft bekende Schryvers 

 aangehaald , zo ver zy de Kapellen , die 

 n myn werk gevonden worden, afge- 

 beeld of befchreven hebben; met die 

 befcheidenheid, dat, daar zy myns oor- 

 deels feilen, ik zulks aan het kundig oog 

 der Liefhebberen , in deze wetenfchap 

 ervaren-, overlaat , zonder hunne dwaling 

 op te halen. Ik maak ook in myne be- 

 fchryvingen geen gewag van de coleu- 

 ren , wyl men dezelven uit de gecoloreer- 

 de afbeeldingen beter met een' opflag 

 van het oog zien kan , dan door eene 

 langwylige en verdrietelyke befchryving 

 bevatten; alleen maak ik melding van 

 dezelven , alwaar een verfchillend dagligt 

 den gloed der verwen verandert, en de- 

 zelven op zekere wyze gehouden, dof of 

 glanzig vertoont; en, devvyl alle de te- 

 keningen na de oorfprongelyke ftukken 

 gemaakt zyn , zo in myne eigen verza- 

 meling, als in die van andere Liefheb- 

 bers , berullende , heb ik alom de naamen 

 der Heeren, die my, ter volmaking van 

 myn werk, hunne zeldzaamlle en my ont- 

 breekende flukken ter aftekening me- 

 degedeeld hebben , met dankbaarheid 

 gemeld, en betuige hier myne erkente- 

 jiiffe voor hunnen edelmoedigen bylland, 

 zonder welken , het werk veel van zynen 

 luifter zoude hebbe moeten derven. 



Wyl er ook tot heden toe geen vaft 

 zamenftel bekend is in de Dierkimde, 



y ai cité les Auteurs les mieux connus , 

 qui ont donné des défcriptions ou des figu- 

 res des papillons , qui fe trouvent dans ma 

 colle£îion ; toutefois fans faire remarquer, 

 oh ils fe font tnepris à mon avis , aimant 

 mieux lai fer cela au jugement éclairé des 

 connoiffeurs. 'Je ne fais point mention 

 dans ma défcription des couleurs , parceqiie 

 ron peut mieux les découvrir d'un coup 

 d'oeil dans les figures colorées , quelles ne 

 fe comprennent par une défcription ennui- 

 eufe; f en parle feulement lorsque les cou^ 

 leurs varient ^ fe montrent plus ou moins 

 luifant es félon le différent jour auquel elles 

 font expofées ; 6? comme tous les deffeins 

 ont été faits d'après les originaux, tant de 

 ma propre collection , que de celles d'autres 

 Amateurs; f ai cité les noms des Meffieurs , 

 qui ont eu la bonté de me faire part des 

 originaux les plus rares , qui me man- 

 quoient, pour les faire deffiner. Je té- 

 moigne ma reconnoifance à ces Meffeurs, 

 de la généreufe affflance, qu'ils ont bien 

 voulu me prêter , S f ans laquelle, l'ouvra- 

 ge perdrait beaucoup de fon lufîrc. 



Comme jusques à préfent on ne connoit 

 point de fyfleme méthodique fixé dans la 



