14 VOORREDE. 



#^!i 



PREFACE. 



Kapellen ; dezen hebben Pluims- 

 wyze Kamfprieten , uitgebreide 

 wieken, in welken glasagtige of 

 doorzigtige oogen [of Maantjes] 

 zyn. 



(b)- Bambyces oïZyden Spinders , met 

 Pluimfprieten , afliangende wie- 

 ken, ofdeonderile wieken voor- 

 uitfteeliende. 



QS) NoStua^ oï Draadfprietigen , ook 

 wel borftelfprieten genoemd ; zy 

 hebben op elkander fchuivende 

 en [fchuins] aflopende wieken. 



mt des antennes en peigne plumas-' 

 fées, ils portent les ailes étendues., 

 dans lesquelles on voit des yeux., on 

 des lunales vitrées. 



(f) Phalènes fileufes ("Bombyces), 



ils ont les antennes en peigne , les 

 ailes en toiSt ; les inférieures dé- 

 bordent les fupérieures à leur bafe. 



(c) Phalènes hiboux CNoéliice), les 

 ailes font filiformes , ^ les ailes 

 en toiB de vive arrête. 



(d) Géomètre, Landmeeters [Band- 

 uiltjes]; dezen dragen de vleu- 

 gels , horizontaal ; zommigen 

 hebben dezelven ('a) rond, en 

 anderen (h) hoekig. 



(e) Tortrices, of Bladrollers; dezen 

 dragen ftompe , aan den buiten- 

 rand kromlopende vleugels. 



(^f) Pyraks, gefchaarde [of gevork- 

 te] , wier vleugelen tegen elkan- 

 der fluiten en eene [opene] fchaar 

 of driehoekige figuur [of hoek] 

 maken. 



(^) Phalènes arpenteufes (^Geome- 

 traB_), OU Phalènes à bandes; ceux- 

 à portent les ailes horizontale- 

 ment; elles font Qa') rondes ou Qi) 

 mguleufes. 



(/) Phalènes rouleufes (Tortrices), 



ils ont des ailes obtufes ., dont le bord 

 exterieur fe courbe. 



(f) Phalènes fourchues ( Pyrales ) , 

 les ailes de ceux-ci fe joignent le 

 long du dos .) ^ fe féparant enfuie 

 te, ils f ont un angle. 



(g) Tincœ, oî Mot -Uiltjes, die de (£) Phalènes teignes (Tinece) , ils 



