UITLANDSCHE KAPELLEN. 



Fig. E. F. Julia. Dit Nagt-Uiltje 

 heeft de fprieten draadvormig. Het 

 borstftuk en de ringen van hetagterlyf zyii 

 geel gezoomd, aan de flaart gepkiift. 

 Deze is een mannetje. De wyfjes hebben 

 dit pluisje niet, maar zy hebben het lig- 

 haara dikker, even als alle wyfjes Kapel- 

 len. De Heer Houttuin, heeft het wyfje 

 afgebeeld in zyne Natimrlyke Hiflorie 

 I. D. XIL St. hl. 6-6. pi. 92. fig. 9. 

 Deze Kapel behoort , volgens de rang- 

 fchikking van den Heer Linnaus , onder 

 de Nacht-Uiltjes (Noclu^'). Schoon de 

 ?Ieer Houttuin , dezelve te onregt onder 

 de Landmeters plaatst. Men vind de- 

 zelve aan de Kaap de Goede Floop. 



PAPILLONS EXOTIQUES, n 



Fig. E. & F. Julie. Cette Phalène a 

 les antennes filiformes ; le corcelet ê? les 

 anneaux du ventre font bordés de jaune; la 

 queue porte une petite aigrette , que lesfe^ 

 melles nont point , mais celles- ci ont le 

 corps plus gros, comme toutes les femelles 

 des Papillons. M. Houttuin a donné la. 

 figure de la femelle dans fan Hift. Nat. 

 tom. I. p. XII. pag. 676. planche 92. fig. 

 6. Selon M. Linn. Ce Papillon appar- 

 tient aux Phalènes hiboux (Noftuse) , quoi' 

 que M. Houttuin les range à tort parmi 

 les Arpenteufes. Elle eft du Cap de Bon- 

 ne Efperance. 



PLAAT VIII. 



PLANCHE VIII. 



Fig. A. Aurota. De Surinaamfche 

 Spiegeldrager. De Heer Linnaus heeft 

 deze en de groote Cbineefche Spiegel- 

 drager , als tot eene foort behoorende , 

 aangemerkt; doch het verfchilis teblyk- 

 baar, gelyk uit deze afbeelding, verge- 

 leken met die in de volgende plaat , figuur 

 A, kan gezien worden. 



JufF. M. S. Mer i an , merkt ten op- 

 zigte van deze Kapel aan , dat de Rups, 

 fdie de bladeren van den China's Appel- 

 boom eet) groen met geele bandjes aan 

 de zamenvoeging der ringen is , enopyder 

 ring vier oranje kleurige knopjes heeft , 



I. Deel. 



Fig. A. Aurota. Le Porte -miroir 

 de Suriname. M. Linn. a cru , que ce- 

 lui- ci S legrand Porte -miroir de la Chi- 

 ne étaient de la même efpece ; mais la difé- 

 rence eft trop fenfible , comme l'on peut voir 

 en comparant cette figure avec la figure A 

 de la IX^. planche. 



M'« M. S. Merian remarque, que la 

 chenille de cette Phalène, qui vit fur fo- 

 ranger de la Chine, eft verte à marges jau- 

 nes fur les anneaux, cbaqu" un desquels a 

 quatre boutons de couleur d'orange , com- 

 me de petits coraux, qui font tous vehis; 



