54 



BESCHRYMNG van 



DESCRIPTION DE 



het gemeene Europilche roode Wees- 

 kind : maar vanonder heeft zy alle de 

 dwars - banden over de wieken rood, in 

 plaats dat de gemelde inlandfche dczelven 

 wit van kleur heeft. Zy komt van Ja- 

 maica en is in het Kabinet vanden Hoog- 

 welgebooren Heer Baron Rengers. 

 Linn. Syjl. Nat. Pbal. NoBua n. 120. 

 Pacïa. 



rouge de l'Europe, mais elle a^en-dejfous, 

 toutes les bandes transverfales des atles rou- 

 ges, au lieu que celle de l'Europe les a blan- 

 ches. Elle vient de la Jamaïque Cffe trou- 

 ve dans le Cabinet de Son Excellence Mr. 

 le Baron Rengers. 



Linn. Syft. Nat. Phai. Noftu» n. 120. 

 Pada. 



PLAAT XXXIV. 



PLANCHE XXXIV 



Fig. A. Eurilochus. Het onderfcheid 

 in de tekening op deze zyde van de wie- 

 ken toont genoegzaam aan , dat het een 

 byzonderc foort is , en niet moet ver- 

 ward worden met de voorgemelden , naa- 

 melyk de Teucer en de Idomeneus, die 

 door Juffrouw Merian op Plaat 23 en 60 

 zyn afgebeeld. De bruine grondkleur 

 is byna ongevlakt , maar met eene ontel- 

 baare menigte van gryze golfswyze en 

 door elkander loopende ftreepjes gete- 

 kend; waardoor de twee groote geele 

 ringen om de oogswyze vlakken te meer 

 uitmunten. Zy is, om haare grootte, ge- 

 t-eekcnd naareene uit de verzameling van 

 den Heer C. Stolt. 



Fig. B. C. Egeria. Deze geftrektc 

 of Parnas -Kapel verfchilt van de Erato 

 of Roodgeftraalde, doordien de onder- 

 vleugels van boven niet rood geltreept, 

 m^iar gevlakt zyn , en dat ze meer geele 



Fig. A. Eurilochus. La différence du 

 dejjein de cette furf ace des atles indique as- 

 fez clairement que cejl une efpece variée, 

 que Von ne doit pas confondre avec le Teu- 

 cer â? /'Idomeneus qui ont été rêpréfentês 

 par Mademoifelle Merian fur les Planches 

 23 ^ 60. Le fond brun efl presque fant 

 taches, mais marqué d'une infinité deflries 

 grifes ondées (S? quife croifent; ce qui f ait 

 briller d'avantage les deux grands Cercles 

 jaunes, autour des taches oculaires. lia 

 été gravé par préférence, à caufe de fa 

 grandeur, d'après celui de la Collection de 

 Mr. C. Stoll. 



Fig. B. C. Egeria. Ce Papillon à ai- 

 les oblongues ou Mufe diffère de /'Erato de 

 Mr. Linnœus, en ce que les atles inférieu- 

 res, en-deffus, ne font point rayées de 

 rouge , mais qu'elles font tachetées ^ que 



