UITLANDSCHE KAPELLEN. PAPILLONS EXOTIQUES. 6g 



dan de volgende figimrC. het iseenWyf- de la figure fiiïvante C. mais la couleur 



je. De Mannetjes miflen de zwarte vlak en eft im peu plus paie. Cefi une femel- 



op de boven vleugels. h. Les mâles n'ont point la tache noire 



fur les ailes fupérieures. 



Fig. B. C. Coronis. Hoe wel deze Fig. B. C. Coronis. Ce Papillon é- 



Dag-Kapel van onderen byna met de voor- tant en-dejjbus presque conforme avec le 



gaande gelyk z^ ^-LOOt zyndezelven egter précédent ^ cela n'empêche pas que ce ne 



twee verfchillende foorten , van onderen forent deux efpeces dijférentes. Les vei' 



zyn de aderen der vleugels van de Man- nes du dejfous des ailes des mâles , ne font 



netjes, in plaats van bruin, met groen- point brunes,- mais elles ont des flries 



agtige flreepen. Zy koracn van China verdatres. Il vient de la Chine & de la 



en de kufl: van Coromandel. Côte de Coromandel. 



Fig. D. E. Idalia. (het Mannetje) Fig. D. E. Idalia. Qe Mâle) Il y a 



Deze fchoone Paarlemoer Kapel is voor peu d'années que ce beau Papillon nacré 



weinige jaaren hier eerlt onder de Lief- a été connu dans ce Païs-ci parmi les 



hebbers der Natuurlyke Hiftorie bekend curieux de IHifloire- Naturelle. Il n'a 



geworden. Zy heeft maar vier pooten que quatre pieds ambulants; les anîé- 



om mede te loopen , de voorden zyn kort, rieurs font courts, mais moins velus que 



doch niet zo ruig als de meefte Kapellen, ceux de la plupart des Papillons , qui ont 



die met Paarlemoeragtige vlakken op de des taches nacrées fur les ailes. 

 vleugels praalen. 



Fig. F. G. Idalia. DitWy^e verfchilt Fig. F. G. Idalia. Cette Femelle va*- 



in grootte en dat dezelve met witte, in rie pour la grandeur & en ce que les 



plaats daar de Mannetjes met oranje- bords inférieurs du dejfus de fes ailes, 



kleurige vlakken , aan de onderranden font ornés de taches blanches , aulieu que 



van bovenop de vleugels, gefierd zyn. De les Mâles ont ces taches de couleur do- 



witte vlakken zyn niet zoo blinkende, als range. Les taches blanches ne font pas 



die van verfcheide andere Paarlemoer- fi luifantes que celles de plufieurs autres 



Kapellen. Zy behooren onder de onge- Papillons nacrés. Ils appartiennent 



oogde Nimfen (P^/>. Nimph. Phalerati) aux Nymphes aveugles (Pap. Nimph. 



Haar geboorteplaats is Nieuwjork en Ja- Phalerati) & naijfent à /^s! Nouvelle York 



maika. & à la Jamaïque. 



Houttuin Nat. Hifi. \ deel XL Stuk, pag. Houttuin. Nat. Hifi;. Deel L Stuk XI. 



L Deel. L 



