UITLANDSCHE KAPELLEN. PAPILLONS EXOTIQUES. 127 



Volgens Juffrouw Merlan zou deze Ka- lée. Selon Mademoifelle Merian ce Pa- 



pel voortkomen uit een groote , dikke , pUIon tireroit fin Origine d'une grande 



kaaleRups, die zwart is met groene ban- & grojje chenille, entièrement chauve, 



den , draagende op den ftaart een krom qui ejl noire avec des bandes vertes ,por- 



hoorn of Pyltje, (eveneens als de Rup- tant fur la queue une corne courbée, oit 



zender meefte Pylftaart-Kapellen) wel- une petite Flèche Çde même que les che- 



ke Rupfen zy op den Guttegom - Boom nilles de presque tous les Sphinx). Elis 



had gevonden. auroit trouvé ces chenilles fur l'Arbra 



de Gomme gutte. 



Deze Nagt- Kapel (^Phal. No&.') is Cette Phalène (Phal. NoclO eft une 



een der allergrootften , als zynde van den des plus grandes, comme ayant, depuis 



cenen tip der vleugelen tot den ander , agt l'une pointe des alles jusqu'à Vautre , la 



en een vierde duim breed, en byna drie largeur de huit pouces & un quart, & 



duimen langs het lyf gemeeten. In het environ trois pouces le long du corps. Il 



Kabinet van zyn Doorluchtige Hoogheid s'en trouve une dans le Cabinet de Son 



den Heere Prins van Orange en Nalîàu , is Altejfe Séréniffime, Monfeigneur lePrin- 



'er een , welk ik gemeeten heb tien duimen ce d'Orange & de Naffau , que f ai mefurê 



breed te zyn; en in 't Kabinet van den avoir la largeur de dix pouces, & celle- 



Wel Ed. Geftr. Heer A. Gevers beruft een qui fe trouve dans le Cabinet du très noble 



andere welke de Breedte van negen en Monfr. A. Gevers , a la largeur de 



een agtfte duim beflaat. Deze af beel- neuf pouces & un huitième. Lu Figure 



ding is ontleend naar die , welke zig be- que nous donnons ici ejl dejfinèe d'après 



vindt in de Verzameling van den Wel Ed. celle qui fe trouve dans la Colle&ion de 



Heer IF. van der Meulen. Men vindt Mr. W. van der Meulen. On les trou-' 



ze in Surinamen. ve à Surinamen. 



Merian, Sur inf.Tab. 20. Merian, Sur. hif. Tab. 20. 



Fig. B. Pholus. Deze Pylllaart heefc Fig. B. Pholus. Ce Sphinx a en-deffous- 



van onder dezelfde kleur, als de agter- la même couleur qu'ont les alles pojiérieu- 



vleugels van boven. De zuiger is ge- res en-dejfus. La Trompe ejl roulée. Il 



kruid. Zy komt uit de JVejl-Indiën , en ejl des Indes Occidentales & fe trouver 



beruft in de Verzameling \nin den Wel dans la Collection de Mr. K de Marre., 



Ed. Heer E. de Marre. 



Fig. C. Japix. Deze Pyldaart met Fig. C. Japix. Ce Sphinx à alles den:-' 



X 3 



