UITLANDSCHE KAPELLEN. PAPILLONS EXOTIQUES. 51 



de bovenvleugels daar meer in 't geel valt. des ailes fupê rieur es y tire plus fur le 

 Zy is uit Bengale». Jeanne. Elle efi de Bengale. 



Ftg. F. G. Tolwnnia. De blaauwe Fig. F. G. Tohimnia. La tache bleue 



vlak op de agtervleugels is glanzig , en des ailes pofîérieures eft lui faute , & il 



op den overigen bruinen grond heerfcht domine fur le refîe du fond brun un cha- 



een paarfchen weerfchyn ; 't welk ook toyant violet; ce qui fe -voit de même 



plaats heeft by Fig. G. alwaar de ligt- dans la Figure G. où les rayes d'un bleu 



blaauvve ftreepen een fchoonen glans, clair ont un beau lufire, & où 1er e fie 



en het overige gedeelte der vleugelen des ailes brille du dit chatoyant. Ceji 



den gemelden weerfchyn hebben. Het une Nimphe têtrapede , qui appartient 



is eene vierpootige Gras -Kapel, welke aux Nimphes à yeux. On la trouve à 



onder de geöogde Nymphen behoort. Vile de St. Thomas , aux Indes Occiden- 



Zy wordt op het Eiland St. Thomas in taies. 

 de TFefîindiën gevonden. 



PLAAT CXXXI. PLANCHE CXXXI. 



Ftg. A. Aconyta. Deze Nagt- Kapel Fig. A. Aconyta. Cette Phalène a des 



heeft gepluimde fprieten , en een zeer antennes plumacèes & une trompe fort 



korten zuiger. De vleugelen zyn van courte. Les ailes font au-dcjfous d'un 



onder effen bruin van kleur. De af- brun fimple. La Figure reprèfente une 



beelding is naar een Wyfje uit de Ver- Femelle de la Collection de Mr. Ie Pro- 



zameling van den Hooggeleerden Heer fejfeur P. Luchtmans , qui Va reçu de 



P. Luchtmans , 't welk zyn Ed. uit Bengale. Jen ai vu des Mâles ; dont 



Bengalen had ontfangen. Ik heb Man- les antennes font plus plumacèes ,& dont 



netjes derzelven gezien, welken de fprie- la couleur du corps & des ailes efi d'un 



ten flerker gepluimd, en de kleur van jeaune brunâtre, mais celles-là viennent 



't Lyf , en der vleugelen , bruinagtig- de Coromandel. Elles appartiennent à 



geel hebben , doch die komen van Coro- ces Phalènes Fileufes , qui , lorsqu'elles 



mandel. Zy behooren onder die Zyde- fe repofent, avancent les ailes infèrieu- 



Spinners , welke in den rullenden (land , res , & les tiennent directement contre 



