54. BESCHRYVING van DESCRIPTION de 



Fig. F. Palemon. De vleugelen en Fig. F. Paleraon. Les alles & Is 



het Lyf dezer Dikkop - Kapel , ( Pap. corps de ce Plébéien noble (Pap. Pleb. 



Pleb. Urbicol.') zyn by de gewrigten Urbicol.) font garnis , vers les jointu* 



met donkergroene glanzige hairtjes be- res, de petits poils d'un ver d-obfcur & 



zet. De overige blaauwe grond -kleur luifant. Le re/Ie du fond bleu e/l d'un cha' 



heeft een donker groenagtigen weer- toyant verddtre obfcur. Au-dejfous tout 



fchyn. Van onder is alles donkerblaauw , eft d'un bleu-obfcur & du même chato- 



met den gemeldcn weerfchyn. Zy komt yant. Il vient de Suriname, 

 uit Surinameu. 



Fig. G. Peripheta. Deze wederzyds Fig. G. Peripheta. Cette Phalène- 



eveneens gekleurde Nagt-Kapel heeft ge- dont les deux fur faces ont la même cou- 



pluimde fprieten , en een zeer korten leur, a des antennes plumacèes & une 



zuiger. Dç vuilwitte vlakken op de trompe fort courte. Les taches d'un 



vleugelen zyn doorfchynend , en geven blanc file fur les ailes font transparent 



wegens de daardoor loopende , kleine, tes, & donnent aux dites ailes , par les 



onregelmaatige ftreepjes , aan de gemel- petites rayes ir régulier es qui les traver- 



de vleugelen het aanzien als door zeke- fent, une forme femblable- à des feuilles 



re Mot-Rupsjes * (welke op de Appel- rongées par certaines Tignes * qui fe 



en Peeren - Boomen huishouden) uitgege- tiennent fur les Pommiers & les Poiriers. 



ten , of doorknaagde bladeren. Voor Lorsque je ifavois pas encore fait dejfi- 



dat ik deze Nagt-Kapel deed afbeelden, ner ce Papillon, les ailes et oient encore 



waren de vleugelen nog toegevouwen , pliées , & par cela nous découvrîmes, 



en hier door ontdekten wy , dat het In- que , dans une pofttion tranquile , cet 



feft in den ruftenden ftand , de boven- Infecle tient les ailes fupêrieures en for* 



vleugels dakswyze houdt, en de onder- me de toitl & azwnce directement les in- 



îlen vlak vooruitfchuift , gelyk het hier fèrieures-, comme la Phalène Quercifo- 



voorgemelde verdorde Eikenblad. (Phal. lia, dont nous venons de faire mention. 



QtiercifoUa). De Hooggeleerde Heer Mr. le Profejfeur P. Luchtmans eft en 



JP. Luchtmans is de Bezitter van dit pojfejjton de ce rare Infecle & il m'a 



zeldzaame Infect, en. heeft my berigt fait favoir qu'il 'Ta reçu, des Indes Occi- 



