7 <5 BESCHRYVING van DESCRIPTION de 



Plaat CXLIV. Planche CXLIV. 



Eg. A. B. Pyretus. Het is niet moge- Fig. A. B. Pyretus. Il efî impojjible de 



lyk de fchoonheid en gloed der kleuren, repréfenter comme il faut , la beauté & 



waarmede de onderzyde der vleugelen van Ie fuperbe luftre , dont la fur f ace infé- 



dit vierpootig Kapelletje is gekleurd , naar Heure des alles de ce petit Papillon tétra- 



behooren aftemaalen. De zwarte zo wel pede efî ornée. Les bandes noires comme 



als de blauwe banden veranderen , naar les bleues fe changent , félon la pofition 



maate men de Kapel keert , in donker of du Papillon , en bleu-obfcur ou clair , ou 



hef der blaauw, of groen met een goud en en vert, avec un luftre doré ou argenté. 



zilveragtigen glans. Het behoort onder het II e ft de la Famille de ces Papillons dont 



gezin dier Kapellen, van welke wy op Plaat nous avons déjà donné les Figures fur la 



CXXVIII. Fig. G. en meer voorgaande Planche CXXVilI. Fig. G. &furplufîeurs 



Plaat en reeds de afbeeldingen hebben ge- autres Planches précédentes. Sa demeure 



geeven. .Haar woonplaats is Surinamen. efî à Suriname. 



Fig. C. D. Sicheus. De blaauwe vlak Fig. C. D. Sicheus. La tache bleue des 



op de vleugelen by Fig. C. is (atynagtig ailes de la Figure efî dun lufîre fatiné. 



glanzig. Het is een zogenaamd Schildrups- Ceft un Papillon, connu fous le nom de 



Pagctje, 't welk in Surinamen zeer ge- Cloporte ou Tortue, qui efî fort commun 



meen is. à Suriname. 



Fig. E. F. Polyde&a. Deze Kapel be- Fig. E. F. Polydech. Ce Papillon ap- 



hoort onder de vicrpootige en geoogde partient aux Nymphes tétrapedes & oeil- 



Nymphen (Pap. Nymph. Gemmât.') Men lies (Pap. Nymph. Gemmât.) On le trou- 



vindze op deKuft vanCoromandeltcTrancc ve fur la Cote de Coromandel à Tranque- 



quebar, en zy berufl: in het Kabinet van bar,^ // efî du Cabinet de fou Excellence 



den Hoog Welgeb. Heere Baron Rengers. Monfîeur le Baron Rengers. 



Fig. G. II. Merione. Deze behoort on- Fig. G. H. Merione. Celui-ci appartient 



der de geöogde Nymph -Kapellen (Pap. aux Nymphes aveulges (Pap. Nymph. 



Nymph. Phaleraff) van den Heer Lin- Phalerat.) de Monfîeur Linnœus. // ne fe 



nceus. Zy gebruikt ook maar vier pooten fert aujji que de quatre pattes pour mar- 



om mede te loopen. Zy wordt op deKufl: cher. On le trouve fur la Côte de Coro- 



van Coromandel gevonden, en berufl in mandel, & il efî du Cabinet de Blonfîeur 



het Kabinet van den Wel Ed. Geftr. Heer C. van Lennep. 

 Mr. C. van Lennep. 



