XJITLANDSCHE KAPELLEN. PAPILLONS EXOTIQUES. $> S 



Plaat CLVII. planche CL VIL 



Hg. A. B. Gambfifius. Op de Vilde Fig. A. B. Gambrifius. Nous avotft 



Plaat Fig. A. B. is een Kapel afgebeeld *, reprèfentè fur la Planche VIL Fig. A. B. 



welke met deze eenige overeenkomfl: un Papillon * qui a quelque rapport avec 



heeft : egter zyn het twee van elkander celui-ci : cependant ce font deux espe- 



verfchillende foorten , 't welk genoeg- ces différentes , ce qui efi évident par le 



zaam blykt uit de onderfcheiden tekening différent deffein des taches jeaunes & 



der geele en blaauw- glanzige vlakken, bleues lui fautes. Il y a au Cabinet de 



■In het Kabinet van Mevrouwe J.J.Cha- Madame J. J. Châtelain, née Smith, une 



telain,géb. Smith, beruft eenWyfje, 't Femelle, qui ne diffère ni en couleur ni 



welk van dit hier afgebeelde Mannetje en deffein du Mâle que nous donnons ici. 



in kleur en tekening niet is onderfchei- Ce/l un Papillon fixpede , qui peut fe 



den. Het is eene zespootige Kapel , ranger parmi les Chevaliers Grecs de 



welke onder de zogenaamde Griekfche Mr. Linnœus. On les trouve à Amboine, 

 Ridders van den Heer Linnœus kan ge- 

 plaatft worden. Zy worden in Amboiua 

 gevonden. 



Seba, Schatk. Tom. IV. Tab. 8. Fig. Seba, Tom. IV. Tab. 8. Fig. 7. 8. 

 7. 8. 



* Zie I. Deel bladz. 10. * Voyez la I. Part. Pag. 10. 



Fig. C. D. Aïnippe. Deze Danaüs- Fig. C. D. iEnippe. Cette Danaïde 



Kapel fchynt het Mannetje te zyn van die femble être le Mâle du Papillon qui efl 



Kapel, welke op Plaat CV. Fig. C. D. is reprèfentè J l/r la Planche CV. Fig.C. D. 



afgebeeld. Men vindze in China en op On les trouve en Chine & fur l'If e de 



het Eiland Java, en zy is met de vol- Java, & nous V avons fait dejjiner avec 



gende getekend uit het Kabinet vm den Ie fuivant d'après les originaux du Ca~ 



Hoogwelgeb, Heer Baron Rengers. binet de Sou Excellence Mr. Ie Barov 



Rengers. 



Kg E. F. Laodice. De groote don- Fig. E. F. Laodice. La grande tache 



Velkleurige vlak aan de buitenranden der obfeure aux bords extérieurs des ailes 

 II. Deel. Q 



