UITLANDSCHE KAPELLEN. PAPILLONS EXOTIQUES, ni 



PLAAT CLXIX. PLANCHE CLXIX. 



Fi g. A. Ochra. Deze Nagt- Kapel Fig. A. Odora. Cette Phalène a des 

 heeft draad vormige fprieten en een lan- antennes filiformes & une trompe roulée 

 gen gekrulden zuiger. De onderzyde longue. Le deffous des ailes efi dun gris 

 der vleugelen is donkerafchkleurig met de cendre obfcur , avec des bandes trans- 

 brume golfswyze dwarsftreepen ; by de ver/aies brunes ondées. La Figure fui' 

 volgende Figuur is het Wyfje afgebeeld, vante reprefente la Femelle. 



Fig. B. Odora. De witte golfswyze Fig. B. Odora. La bande transver- 



dvvarsband over de vleugelen onder- fale blanche ondée fur les ailes ,diflingue 



fcheid deze van het Mannetje by Fig. A. celle-ci du Mâle, Figure A; mais ils ne 



maar in de grondtekening verfchillenze different point dans le deffein du fond. 



geenzins van elkander. De blaauwe Les bande bleue lui fiante & les atomes ne 



glanzige ftreepen en fiertjes wordt men s' apperçoivent point fi vifiblement dans 



in allen niet zo duidelyk gewaar, ten zy toutes les efipeces ,à moins qiion ne reçoi- 



men de Kapellen, nog zuiver en onge- ve les Papillons, purs & fans défauts, 



fchonden zynde, of uit de Rupzen ge- ou comme ils nai fient des chenilles, un 



teeld bekomt, in welk geval wy geweeft avantage qui nous e fi arrivé, & par le- 



zyn ; waardoor wy de afbeelding zo veel quel nous nous fbmmes trouvés en état 



te naauwkeuriger hebben kunnen geven, de repréfienter la figure avec la dernière 



Van onder zyn de vleugelen in kleur en exactitude. Le deffous des ailes reffem- 



tekening overeenkomftig met het Man- ble parfaitement à celui du Mâle, tant 



netje. Men vindtze in Zuid- en Noord- pour la couleur que pour le deffein. On 



Amerika. Dezen zyn in Surinamen ge- les trouve dans /'Amérique fcptentrionale 



vangen. & méridionale. Ceux-ci font de Suriname. 



Linu. Syfi. Nat. pag. 8 1 1 . n. 1 1 . Phal Linn. Syft. Nat. pag. 8 1 1 . n. 1 1 . Phal. 



Att'ac. Clerck, icon. Tab. 50. Fig. 1.2. Attac. Clerck, icon. Tab. 50. Fig. 1. 2. 



Sloane. Jamaic. Tom. H. Tab. 236. Fig. Sloane, Jamaic. Tom. IL Tab. 236. Fig. 



13. 14. Drury , infi. Tom. I. Tab. 3. 13. 14. Drury , inf. Tom. I. Tab. 3. 



Fig. 1. Fig. 1. 



Fig. C. D. Lyfidice. De blaauwe Fig. C. D. Lyfidice. La couleur Ueua 



kleur op de vleugelen en het lyf van dit des ailes & du corps de ce beau petit Pa- 



fraai Kapelletje, is niet zo glanzig gelyk pillon, nefi pas fi lui! ante comme celle 



II. Deel. S 



