UITLANDSCHE KAPELLEN. PAPILLONS EXOTIQUES. 145 



Pap. Heliconii. Röfel,inf.Tom. IK Tab. Heliconii. Röiel, inf. Tom. IV. Tab. 5. 



5- Fig. 2. Fig. 2. 



Eg. F. Charhonia. De grondkleur Fig. F. Charkonia. Le fond des atks, 



der vleugelen, op de onderzy de, is zwart- cn-dejfous, e ft d'un minime noir. Les 



graauw. De geele vlakken loopen meer taches jeaunes tirent plus fur le blanc ou 



naar 't witte of bleekgeel. Aan de agter- fur le jeaune pâle. Aux bords pofîérieurs 



randen der ondervleugels is een dubbel- des alles inférieures fe trouve une double 



de ry van witte Hippen geplaatft. Zy raye de points blancs. On les trouve 



worden in Zuid- en Noord-Amerika ge- dans /'Amérique Septentrionale & Méri- 



vonden. Deze is te Nieuwjork gevan- dbnale. Celui-ci eft de la Nouvelle-York. 

 gen. 



Linn. Syft. Nat.pag. 7 $7. n. 6$. Pap. Linn. Syft. Nat. pag. 757. n. 55. Pap, 



Helicon. Edzu. av. Tab. 80. Helicon. Edw. av. Tab. 80. 



Plaat CXCII. planche CXCII. 



fig. A. B. Phliafus. De voorde poo- Fig. A. B. Phliafus. Les pattes anti- 

 ten van deze Dag-Kapel zyn kort en zon- rieur es de ce Papillon font courtes & 'fans 

 der nagels. Zy zou derhalven onder de onglets. En vertu de cela on pourroit 

 ongeöogde Nimphen kunnen geplaatft le ranger parmi les Nymphes aveugles. 

 worden. Men vindtze in Surinamen. Heft de Suriname. 



Clerck, kon. Tab. 41. Eg. 9. 10. Clerck, icon. Tab. 41. Fig. p. ro. 



Eg. C. Lectrix. De Iprieten van de- Fig. C. Lectrix. Les antennes de eet- 

 ze Nagt - Kapel zyn draadvormig en de te Phalène font filiformes , & la trompe 

 zuiger is gekruld. De afbeelding is naar eft roulée. La Figure reprefente une Fe- 

 een VVyfje, want de Mannetjes hebben melk; caries antennes des Mâles font 

 de fprieten met korte hairtjes bezet. Bei- garnies d'un petit poil menu. Les deux 

 de zyden der vleugelen zyn eveneens ge- furfaces des ailes ont la même couleur. 

 kleurd. Zy is my ter afbeelding gegeven Madame ].]. Châtelain, née Smith, me 



doorMevrouwe J.J.Chatelaingeb.Smitb, la prêtée pour la faire dejfiner y puis- 



II. Deel. Z 



