636 G. CAPELLINI 



GAETANO SAVI 



PROFESSORE DI BOTANICA NELL' I. R. UNIVERSITÀ DI PISA 

 n, a Firenze il 13 giugno 1769 — m. a Pisa il 28 aprile 1843 



XLIII. 



Al N'obli Uomo 

 Il Sig. Girolamo Guidoni 



Sig.^" Girolamo Carissimo 



Massa di Carrara. 



Ho letto il dì lei scritto , e mi piace , e sarà inserito nel giornale , nel 

 numero clie deve pubblicarsi nel corrente mese. Prevalendomi della facoltà 

 da Lei concessami ho corretto quel poco che mi pareva aver bisogno di 

 correzione. Ma ci sono alcuni termini propri , i quali per il modo con cui 

 sono scritti mi restano equivoci e io non posso indovinare. Ne ho tolto una 

 notarella e gliela accludo. Veda se ho letto bene, e nel caso che nò , mi 

 scriva le parole con carattere chiaro, tondo, e bene intelligibile. Il grap- 

 polo alato lo trovo frequente nelle descrizioni delle razze delle viti, e non 

 so intendere che cosa possa essere un grappolo alato: Sarebbe bene mutare 

 epiteto. 



Mi risponda a Posta corrente perchè si deve subito stampare. Bisogna 

 metterci il di Lei nome mi scriva perciò qual' è la sua patria, e le sue 

 qualificazioni. — Io son di parere che non ci si debba mettere la nota 

 delle piante del territorio delle Cinque Terre perchè è una piccolissima cosa, 

 non vi è nulla di raro , e benché piccola scomoderebbe , perché si passe- 

 rebbe il numero delle pagine che si possono accordare , mi pare che sarà 

 meglio che Ella ne faccia un articolo a parte, quando 1' avrà completata e 

 aggiuntovi i nomi volgari. Che ne dice? La presente memoria nulla soffre 

 senza questo catalogo di piante. 



Paolo la saluta. Stia bene; e in attenzione di sua risposta ho l'onore 

 dì dirmi 



Pisa, 2 dicembre 1823. 



Suo Affezionatissimo 

 Gaetano Savi. 



