Das. x. Capitd, 
Katzẽʒagel waſſer warm gemacht in eim 
laßkechlin / vñ ein leinin tůch darin gnetzt 
vñ alſo warm wol vmb die geſch wulſt der 
din des mãs růtẽ geſchlagẽ als er dʒ leidẽ 
mag / vñ thů dz alſo lag vntz er geuißt vñ 
dz hat bewert meiſter Bernhart cirurgi 
cis ð cartüſen C z waß. iſt beſunð gůt 
denẽ die blůt ſplüwẽt morgens vnd abens 
iedes mal. ii lot gtrũckẽ D Ss waß. helit 
friſch wundẽ damit geweſchẽ moꝛgẽs vnd 
abes wã es iſt kalt im erſtẽgrad mit viler 
ſtiptithet / darũ es eigenlichen Beiller die 
friſchẽ wũdẽ vñ offne loͤcher E Ss waß. 
getrũckt moꝛgẽs vñ abẽs iedes mal.iii let 
heilt die verſerten oð vlceriertẽ derm 3 
Katzẽ zagel waß. in voꝛgemelter maß ge 
nũckẽ vᷣſtelt den frawẽ in zeit / ge nãt men 
ü. G Das waſſer in voꝛgemelter 
maſſen getruncken heilt die vlceres renũ 
dʒ iſt die verſertẽ blaſen. G Ratẽ za⸗ 
gel waſſer alſo gtrunckẽ ſterckt dẽ vlcerier 
ten magen vnd leber / tücher cd werck da⸗ 
rin genetzt vñ vß wendig darüber gelegt 
Katzen zagel waſſer tücher darin ge/ d 
netzt vñ off die geſchwulſt der waſſerſucht 
võ vſſen vff gelegt / meꝛgens vñ abens dz 
treibt ſie K Dz waſſer meꝛgens mit⸗ 
tags oñ zů nacht getrunckẽ iedes mal. iii. 
let / vñ tücher oð werck darĩ genetzt gleich 
einẽ pflaſter vñ vber ein kranckheit gelegt 
gen ãt eriſpila das ſeint deine inbꝛinſtige 
hitzige bleterlin / als dz freiſã oð die ſchoͤn 
Z ʒ waſſer tũcher eð werck darin ge⸗ 
netzt / vnd ein wenig vß getruckt vnd off 
die ſtirn vñ wurtzeln der na ſen gelegt vn 
auch in die naß geſtoſſen vᷣſtelt vñ ſtopfft 
das blůten der naſen O Das waß. 
gerruncken morgens vnd abẽs / iedes m 
vff deer lot iſt vaſt gůt für die harn wide 
N Ss; waſſer iſt gar ʒů de ftuß ð naſcu⸗ 
omã dz in die naß ziehẽ iſt O S waf 
getrunckt moꝛgẽs mittags vñ zünacht 
lit lot iſt gůt für den Bein, 
e 
Von küe treck waſſer. 
Je treck waſſer 
kRüetreck von den kriechen 
vñ latini ſchẽ fimus bouius 
genant vnd in tũtſcher zũg 
en küetreck. Das beſt teil vnnd zeit ſeiner 
diſtilierũg iſt im mittẽ des meiẽ võ Fick 
die vff wiſen oð mattẽ gangẽ ſeint da vil 
blůmẽ vff ſtond / dẽ kat geſamlet vnd ein 
wenig gedoͤꝛt an der ſonnẽ oð ſũſt dz man 
in gehãdlen mag / vnd bꝛennẽ dz waſſer⸗ 
ſo es dã gebꝛãt iſt fo ſchmeckt es dã etwan 
vbel ſo werd darẽ gewe ꝛffen mandlen oð 
pfirſich kernen / dz laßt man darĩ ligen / ſo 
giert das boͤß hervß / oð diſtilier es zum 
andern mal per alembicum / vnd darnach 
iſt es geſunt A Das waſſer iſt gůt für 
die ſchoͤn / damit beſtrichen vnd ein tůch 
darin genetzt vnd darů ber gelegt wan es 
iſt vaſt gůt B Rüctreck waſſer moꝛgẽs 
mittags vnd abens getruncken iedes mal 
vff . iit lot iſt vaſt gůt für das krimmen in 
em buch vnd iſt bewert C Das waſſer 
iſt gůt für geſchwer tücher darin genetzt 
vnd darüber gelegt. Das waſſer 
iſt gůt für hoe blattern / leinin tücher da 
rin genetzt vnd Parüber gelegt / im wint⸗ 
ter zum tag wei mal vnnd im ſumer Jet . 
mal. E Dz waſ. iſt gůt für geſch wulſt 
der wunden tüch er darin genetzt vñ darũ 
ber gelegt moꝛgens vnd abens. £ Das 
waſſer iſt gůt für nacht vnd tag ſchüß lei⸗ 
nin tũcher darin genetzt vnd darñ ber ges 
legt G Das waſſer iſt gůt für dẽ bꝛant 
damit geweſchẽ vnd tiger darin genetzt 
vñ darüber gelegt ʒũ tag. ü mal ſo geniß⸗ 
der menſch N Zz waſſer iſt gůt fo ein 
mẽſch in die badſtubẽ gad / vñ ſo man vß 
dem bad iſt kumẽ vñ wol truckẽ ſo ſol mã 
ſich mit dem waſſer mit eim reinẽ tüchun 
8 eim badſchwam̃en wer beſſer / vnð den 
ougen mit weſchẽ vnd ſo du ſchlaffen gaſt 
