Des andern buochs 
Bild öpftelw 8 
Ofel waſſer von 
8 den wilden gabꝛant / in latini 
ſcher zungen mala maciana 
vnd von den tũtſchen wild oͤp 
fel oð holtz oͤpffel genant / darumb das ſie 
von in ſelber wach ſen / vnd nit gepflantzt 
fein, Die beſt zeit irer diſtilierung iſt in 
de end des andern herbſtmonatz gequeiſt 
vnd gebꝛant A Opffel der wilden waſ 
ſer iſt das edeleſt waſſer / das man haben 
mag für das krimmen in dem leib / vñ iſt 
bewert von einem genant Sicilien vnd 
hertz ogen ʒů Lotringen capellan⸗ ſo man 6 
das trincken iſt / mo: gens nüchtern / vnd 
mittags vnd ʒů nacht /i des mal dꝛei lot. 
B Opffel der wilden waſſer / die noch 
B — 
des as abent / das iſt vaſt gůt für die 
vff zügigen angeſicht / ſo mã fir damit be 
CV 
ſtreicht / vnd von im ſelber laßet trucken 
werde C Das wa. moꝛgẽs / mitags vñ zů 
die rür 95 angeſicht vß feiner ſtiptitet D 
Das waß . getrunckẽ ʒũ tag. iu mal / iedes 
mal. iii lot / dꝛei oder fier wochen lang / ſch 
meltzt den ſtein E Opffel der wilden 
waſſer in ee, maß getrunckẽ / iſt 
gůt für dz — Viebiaß vüniere 
Von zam oͤpffel waſſer 
Dffel vaſſer die ʒĩ 
8 3 oͤpffel von den latiniſch 
poma genant werden / deren 
villerlei geſchleckt ſein / als pomerantzen⸗ 
von den latiniſchen arancie / oder eitran⸗ 
i genant ſein / vnd von den 
oͤpffeln bei den latmiſchen poma grana⸗ 
ti genant / vnd von dem para dyß oͤpffel / 
darab dan Adam vnd Eua beiß / poma 
paradiſi oder muſa genant fein in latini⸗ 
er zungen / vnd von den zittrinen / oð 
inden oͤpffel / darũb das fie die inden gern 
eſſen / in e genant/ vnd vs 
den gemeinen sp genat. deren 
geſchlecht ea 2 555 Im not hie 
— zů erzelen. Das beſt von denen die 
gen ant ſein / ſollen gebꝛant wer⸗ 
deri ſo ſie ful ſeint / vnd ie füler ie 
beſſer zů dißer kranckheit A Ful zam 
opffel waſſer iſt gůt für den kalten bꝛant ð 
da vmſich ißt / vnd ſtückech t hinweg kel 
oder wie er iſt / mit dem waſſer geweſchen 
vnd ein tůch darin genetzet vnd darüber 
5 vnd abens / biß er g 
B Ful zam oͤpffel waſſer iſt git far die 
25 
ER 
