— 894 — 



УегсИскипй' с1ег Ер1(1егт18 ииД с1ег ВхИип^ топ Ыа81§еп 2е11еп 1п йетвеШеи 

 (Не ТеНпаЬте йез Ек^ойегтав ипс! йез Сое1о1ое18 Ье1 с1ег ВхМип^ Дез Ка- 

 па18 Ье1 8раЛе11а посЬ йеи^ИсЬег Иегуог. Мап капп 1е1с111 Деп 11еЪег§'ап§' топ 

 йег Уе81си1а 8ет1паИ8 гит ев^еп Капа! уег&1§еп, ^уекЬег зкЬ апГап^з 

 2\У18с11еп с1еп Ыа81§еп 2е11еп йез ЕМойегт Ыи2;1еМ (й^. 5) ипй с1апп 

 8сЬга^ с1игс11 с1а8 Сое1о1:ое1 §еЫ, е1\уа8 йЬег Лег Ыихе, \уе1с]1е (Не Ъе1с1еп 

 8е11:епЙ088еп уегЫп(1еп луйгсТе. Nа11е топ с1ег 1ииегеп Ое15Гпи11§ (1е8 Капа18 

 ЬзИе! (1а8 СоеЫое! е1пе Уегс11скип§ уоп теЬг о(1ег ^епз^ег 1чш(1ег Гогш, 

 пи! с1е88еп оЪегет Те11е зкЬ (1а8 Епс1е (1е8 ек1;ойегта1еп Капа18 уеге1п1§1;. 

 (Е]^. 5, В.) Нег1\У1§ ег\\^а11111; йег «МсМегГогт!^ уегИеЙеп ипс1 Й1ттегп(1еп 

 М1шс1ии§», зейосЬ ЬаЪе 1с11 ап Ргарага1-еп ^е11ег 1т Каиа1, посЬ ап зе^пет 

 шиегеп Еп(1е '\^1трегп зеЬеп коппеп. Бо11са81;ег (VI, р. 391) 'VVе^81; с1агаи^ 

 Ып, (1а88 сИезег Капа! 1п ке1пет ЕаПе а18 еш (1еп Ме1;апер11П(11еп с1ег Аппе- 

 Меп ЬотоЬ^ез СеЫИе ап^езекеп (1агГ, (1а ег Ъе1 ЗадШа Ьаир^засЬИсЬ аи8 

 Е1етеп1еп (1е8 Ек1;о(1егт ^еЫМе! \У1Г(1; аЪег «1;гие перЬпсИа аге а1\Vау8 

 сЫейу те80(1егта1 1п оп§1п»; аи88ег(1ет еп1:\\пске11; 81с11 сИезег Капа! Ье! 

 8адШа ег81 зра!, пат!1с!1 т11: Е1п1пи (1ег Ое8с111ес111;8ге1Ге. В1е ег81:е Ег\у1- 

 (1ег1ш§ уеНхег! хЬге Кгай, \уе11 сНе ТеНпаЬте (1е8 Ек1;о(1егта8 гшс! (1е8 Ме- 

 80(1егт Ъе1 (1ег В11(1ип^ 11ото!о§'ег Ог§апе ^уеНеи 8с!1\уаикиБ§е11 1ш1ег- 

 Ие§еп капп (Не1егор!а81;1е : 8а1еп8ку, XXVIII; МеШопзхз: 8сЫтке- 

 \у118сЬ, XXXI). 'VVа8 пип (11е 2\^е11:е Еп1е§пип^ апЬе^пй"!;, 80 (1агГ ез шсЬ!; 

 аиззег Ас111 ^е1а88еп \уег(1еп, с1а88 Ъе1 (1ег Ъе8с111еиш§1еп Еп1;\у1ске!1Ш^, 

 \уе!сЬе \у1г Ье1 (1еп СкаеЬодпаИгеп ЪеоЬас111еБ, сНе йЫкЬе 2е1Ш1§е (1ег Аиз- 

 Ы!(1иБ^5 с!ег е1п2е!пеп Ог^апе ^е8еп1!1с11еп УегаБ(1ег1ш§еи ип1ег'\У0г&11 8е1п 

 капп, ип(1 (1а88 (11е Хер!1пс11еп, (Не Ихге е1§еп1!1с11е ЕиикИоп уе1'!огеи ЬаЬеп 

 ип(1 аиззсЬНеззНсЬ (1ег Анзйг!!!- (1ег 6е8с11!ес1118рго(1ик1е ап^еразз!. ^еМеп, 

 81агк 111 Шгег Е111\у1ске!ип§ 2игискЫе1Ьеп коппеп. Аи88ег(1ет шззеп \у1г ^а 

 аисЬ, (1а88 Й1е Ьагуе е1пег (1ег ОерЬугееп кеше КерЬпсИеп ЪезИг!, ип(1 (Не 

 КоИе (1ег Ехсге110П80г§апе уоп Ъе80пс1егеп 2е11еп иЬегпоттеп шг(1 

 (Тоггеу, XXXV). 8опи1 коппеп \у1г (1еп аиз е1пет ек1;о(1егта!еп Капа! ип(1 

 (1ет те80(1егта!еп Тпск^ег Ье81е!1епс1еп Ватеикапа! (1ег С11ае1;о§паШеп т11: 

 Оеш8811е11; а18 е1п (1еп Ме1;апер11П(Неп (1ег АппеИ(1еп ипс! (1ег Ншеп уег\^гапс11еп 

 бгирреп 11ото!о§е8 6еЫ!(1е ап8е11еп. 



Бег 80§епапп1;е «Оу1(1ис1» (1ег ЗадШа еп1шскеи 81с11 пас11 Вопсаз^ег 

 аиз Мезос1егта12е!1еи, (Не с1ег 8р!апсЬпор1еига еп1;з1аттеп ипс! г1п§-з ит 

 (110 Ап1а§е йез Оуапитз \уас!18ец. 



Аи§еп8сЬе1и!1с!1 капп (Незез (}еЫ1(1е 1п кешет ЕаНе тН (1еп КерЬп- 

 (Неп уег§Нс11еп ^ег(1еп ип(1 81е!!1; ешеп ТеИ (1ег 6оиас!е уог, сНе е1пет Ье- 



