— 899 — 



п1сЬ^ пиг (]еп СЬае^о^паШеп ипй Nета1о(^еи, 8от1егп аисИ йеп АгсЬ]аппе- 

 Ийеп гикошт! (8а1еп8ку, XXIX, р. 318). 



В1е Муосу1еп (1ег АгсЫаппеПДеп йигсЫаи^'еп Ъе1 Ипег Еп1\у1ске1и11^ 

 е1п 81ас11ит, йаз с1ст Ван с1ег Муосу1еи Ъе! йеп С11ае1о^1па1;11еи еп^зрпсЫ; 

 \\'е11ег 8с11ге11е1; аЬег сИе АнзЫИипй' с1ег Муосу1еи Ъе1 с1еп Агс1папиеИс1еи 

 ПИГ \^еп18' ^"ог!;. Е1и Уег§1е1сЬ йег Г1§. 43 и. 45 Та^. XVII йег АгЪеИ 8а- 

 1еп8ку'8 1ш(1 йег Г1о^. 551 йег АгЪеИ 8сЬпе1с1ег'8 7^ещ1, с1а88 \\^еп11 аиск 

 (1а8 РегИопеит Ъе! йеп АгсЫаплеИсТеп а18 е1пе Ьевопйеге ХеПзсЫсМ еп1^1С- 

 кеН 181;, \\^а8 Ье1 (1еп СЬае^о^'паНюп п]ск1 йег Га11 181, 1п Беги^ аи^ (1еп Баи 

 йег Муосу^еп Ыи^е^еп, г-^^йсЬеп с1еп АгсЫавпеИДеп ипс! С11ае1о§Ба111е11 е1ие 

 \\^е11; §ги88еге Ае1тИсЬке11; Иегуог^п!!;, аЬ 2:^V^8скеп (1еи Оше^о^паИшп ипй 

 Кета1о(1е11. 



8от11; Ые]Ы сИе с1п11е Аб81с111 Ье81екеп, с1а88 (11е СЬае1о§11а1}1еп шИ; 

 йеп АппеИсТеп уег\уапс11 81П(1. Ап сИезег 8<:е11е8о11 п1сЫс11е Ггао-е еп^зсЫеДеп 

 туег(1еп,\уе1с11е81с11ип^ сИе СЬае1о§иа1;Ьеп 1ш1;егс1еп 2а111ге1сЬеи Т1ег§г11рреп 

 е111иеЬтеп, сНе (1]е 8е11:епуег2\уе1§ип§еп с1е8 Наир181атте8(1аг81;е11еи,^е]скег 

 т11; с1еп Р^^п§е1\Vи^те^п аЬзсЬИезз!;; уог1аий§ §епй§1; 68 Ге812;и81е11еи, с1а88 с1ег 

 Р1а12 1"йг 81е §*ега(1е 11]ег 8'е8ис]11; ^Vе^(^еп ти88. 



Окне а111Г (11е 8рес1е11еп Ап2е1сЬеп е1и2и§'еЬеп, л\'е1ске 81ск каир18аск- 

 Иск 1ш1ег йет Е1пйи88 йег ре1а§18ске11 ЬеЬеп8\^е18е ит! с1аык йег Аг<; йез 

 Еап§е8 с1ег Веи1е еп^'ласкеИ; каЪеп, каип тап Ше Скае1о^па1кеп а18 сое1о- 

 таИбске, оИ^^отеге, аи8 2\уе1 8е§теп1ец Ье81:екепс1е ЛУигтег скагак1;еп- 

 8]егеп, \уоЪе1 (11е 8атепкапа1е с11е 8е§теи1а1ог^а11е с1е8 2^Vе^1еп Ме1атегеп- 

 рааге8 (1аг81:е11еп, ипй (Не КорМгйвеп тб§Искег ЛУе18е а18 ске 8е§те111а1ог- 

 §апе (Зе8 ег81еп Ме1:атегепрааге8 Ъе1гаскМ \уег(1еп кбппеп. 



Ва8 Nе^Vеп8у81ет Ъе81ек1 аи8 е1п2е1пеп бап^Иеп, ске шИ е1паи(1ег 

 йигск Кот18811геп уегк1шс1еп 81пск 1)\е ]Муосу1еп 81п(1 и1с111; уоИкоттеп 

 (кй"егеп21ег1; ипс! йаз РегИопеит \у1г(1 111с111; йигск е1ие ке8оис1еге 2е118ск1ск1 

 §ек]Ие1. 



Тго12 Дез кокеп Еп1\у1ске1ип§8§:гас1е8 е1п2е1пег Ог^аие \у1е йег КорГ- 

 тизке!]], йег-ОгезПшкеп п. 8. \у. ег8ске1ие11 с11е Скае^о^паНюп а18 21еткск 

 рптШу §екаи1е Т1еге, 1Ш(1 Ко\уа1е\\'8ку (XIV) кайе \уо111 1е11\уе18е Кеск! 

 а18 ег ске 8адШа а18 «е1пе Ые1ке11с1е §е8сЫес111:Иске Гогт» скагак1еп81е1Че, 

 «\^е1ске ат те181еп ап сИе ргоу180п8с11еп5 8ску^'1ттеис1еп, зегбзепНйНеп, \\'1е 

 Ье1 РШсИит, епппег!». 



Пзв±ст1Л II. Л. П. 1009. 



