— 945 — 



ИСТОРИКО-ФИЛОЛОГИЧЕСКОЕ ОТДЪЛЕН1Е. 



ЗАСЪДАШЕ 27 МАЯ 1909 г. 



Академикъ П. К. Коковцовъ читалъ некрологъ Михаила-Яна де 

 Гуэ, о кончпн'Ь котораго было доложено въ засЬданти 13 мая с. г. 

 Положено напечатать некрологъ въ „Изв'Ьст1Яхъ" Академ1и. 



Адъюнктъ Н. Я. Марръ читалъ нпжесл'Ьдующее: 



„Съ многол-Ьтнимъ, почти спстематпческимъ пгнорированхемъ гру- 

 зинскаго языка лингвистическою наукою находятся въ связи, съ одной 

 стороны, неизв-Ьстность лексическаго богатства грузи нскихъ говоровъ, 

 съ другой — неполнота грузинскпхъ словарей. Для восполнен1я указан- 

 ныхъ проб-Ьловъ по грузинской лпнгвистик'Ь, я предполагаю организо- 

 вать собиран1е матерхаловъ по Д1алектамъ и говорамъ грузинскаго и род- 

 ственныхъ съ нпмъ языковъ. Въ настоящее же время, вчэ качеств'^ мате- 

 р1ала для грузинскаго словаря, считаю своимъ долгомъ представить къ 

 наиечатан1ю работу около 70 странпцъ рукописи 1п ^Ы. Ильи Мпр1ано- 

 впча Чкон1и, подъ заглав1емъ: „Лекспконъ грузинскпхъ словъ, опущен- 

 ныхъ въ словаряхъ Саввы-Сулхана Орбелхани и Д. Чубинова: 'Ьо^чооТго- 

 дта.6ь. 1;Ь^Ь'-1;11е^ЬЬо со.^^ ^отоьЬо!; го^ даЬоооэ Ь-я^оЬь с)досто1г в^Лл^^^^'^от^о о 



„Въ „Лексикон'Ь" этомъ объяснено свыше полуторы тысячи словъ. Ма- 

 тер1алъ совершенно новый, т. е. не занесенный въ словари. Если же по- 

 падаются слова, пзв'Ьстныя изъ словаря С. Орбел1ани или Чубинова, то 

 лишь тогда, когда автору удается уловить не отм'Ьченное до сихъ поръ 

 значен1е. Вошли въ работу и м'Ьтк1я речен1я и неизв'Ьстныя изъ словарей 

 сочетания пзвТ.стныхъ словъ для выраженхя тЬхъ или иныхъ понят1Й. 

 Преимущественно, это — слова или выражения, употребительныя въ живой 

 р'$1чи, но не вошедш1я вч^ литературу, или встр'Ьчающхяся лишь у н'Ько- 

 торыхъ ново-грузинскихъ писателей. Въ числ-Ь ихъ и рядомъ съ ними 

 им'Ъются каждый разъ особо указываемыя авторомъ Д1алектическ1я слова 

 изъ различныхъ говоровъ, какъ то: гур1йскаго, имеретинскаго, карталин- 

 скаго, хевсурскаго, ишавскаго и др. Авторъ исиользовалъ отчасти и 

 древне-грузинсше памятники, изданные въ посл-Ьдиев время. Кром-Ь того, 



Цзв11СТ1я1Г. А. Н. 1909. 66* 



