— 1092 — 



Н. Я. Марръ. Грамматика чаискаго плилазскаго языка съ хрестомат1ею и словаремъ. 

 (N. 1„ Магг. Сгатша1ге йе 1а 1ап§11е (гапе он 1а2е ауес ипе сЬгсзШшаИие е1 ип 



^1о58а1ге). 



(Доюжено въ зас*дан1и Исторпко-Филологическаго Отд'Ьлеи!я 14 октября 1909 года). 



Работу г. Чкон1п «Лекспконъ грузинскихъ словъ, опущенныхъ въ 

 словаряхъ Саввы-Сулхана Орбел1ани и Д. Чубинова» н^елательно было 

 бы снабдить заглав1емъ, общпмъ для ц'Ьлой сер1и лингвистическихъ работъ 

 по сроднымъ съ грузипскимъ языкамъ. Въ зас^данзи 27 мая с. г. я им'Ьлъ 

 честь доложить ОтдЬлешю, что ((предполагаю организовать собиран1е мате- 

 р1аловъ по Д1алектамъ и говорамъ грузинскаго и ближайше родственныхъ 

 съ нимъ языковъ», составляющихъ такъ называемую яфетическую в-Ьтвь. 

 Мною уже д'Ьлаются шаги для организацш этого д^Ьла. Кром-Ь того, въ 

 только что совершенную по'Ьздку въ Турецмй Лазпстанъ я лично нзучилъ 

 одинъ пзъ яФетическихъ язьжовъ, именно чанск1й (лазск1й): по этому мало- 

 изв']Ьстному, но им'Ьющему громадное лингвистическое значен1е язьшу про- 

 в'Ьренъ весь сущеСтвовавш1Й матер^алъ; вдвое, если не бол'Ье, увеличенъ 

 словарь; сдЬланы дополннтельньш наблюдения по грамматике, при чемъ 

 установлены суш,ествован1е въ немъ двухъ нар'Ьч1й, задне- или аФрикатно- 

 гортаннаго (восточнаго) и передне- или неафрикатно-гортаннаго (западнаго), 

 и иалич1е въ каждомъ нар']^ч1и говоровъ и подговоровъ; записаны тексты 

 (около трехъ печатныхъ листовъ) на двухъ говорахъ западнаго нар'Ьч1я. Въ 

 результат'Ь получилась Грамматика съ хрестоматгею и словаремъ чаискаго 

 или лазскаго языка. Трудъ этотъ и предлагаю для нанечатан1я отд-йльною 

 книгою, именно второю, въ сер1и ■ «Матергаловъ по яфетическому языко- 

 знан1ю)). Сейчасъ я представляю чанск1й тексть, готовый для набора. 



Положено напечатать работу Н. Я. Марра во второмъ вьшуск'Ь 

 сер1и: с(Матер1аловъ по яфетическому языкознан1ю» (Ма1ёпаих рош- 8егУ1Г 

 а ГёШйе сотрагёе {1е8 1ап§ие8 зарЬёНдиез), при чемъ печатан1е второго вы- 

 пуска начать въ будуш,емъ, 1910 году. 



