~ 1156 — 



корень Формы 



ргК кеЙ 5. реу{; (<*регК) блескъ, сгянге, сверканге^ 



отсюда : 



а) карт, ^^з?" 1^е1-\(<реу{-1)блескъ, лоскъ^). 



Ъ) ново-арм. и^1^^ рё{ (реу1) блескъ, пе- 

 реливы цвгьтовъ или красокъ^), искра, 

 горящш уголь. Отъ этой основы въ 

 ново-армянскомъ произведены слова, 

 сообщенный мн-Ь студ. Ашх. Калан- 

 таряномъ: 1. ново-арм. *^4-^'^4^'"/_ 

 рё1;рё1-а1 > ^(^Ъ^цЪш^^ рё1р1-а1 мер- 

 цать, искриться, 2) ново-арм. и{^^1'11 

 рё1;-1к живот,ное съ бгълымъ [блестя- 

 щимъ] пятномъ на лбу. 



6. карт, уагзки^) (<*уагк-и) свгьтило, 

 звгьзда въ сюжномъ груз. слов'Ь з^^- 

 V ^^296^0 уаг8ки-1ау-1 звтзда, букв. 

 свгьтило ночи*). Въ живыхъ говорахъ 

 слово часто теряетъ г и даже V [>и], 

 пережитокъ им. падежа: 2Ь(^\;^25[^ьзо 

 уаг8ку-1ау-1, дь'и^г^ьдо уа8к-1ау-1. 



7. карт. д1ал. тагзки^) (<*тагк-и) свгь- 



тило, звгьзда В71 сложномъ груз. словЬ 

 'Эь^'Ь^>^5^ьдо^)таг8ки-1ау-1 звгьзда, бук. 

 свтьтило ночи. Эта д1алектическая5 

 быть можетъ, месхская, Форма со- 



1 Чкон1я, и(»,дз"Ц'^С4 8. V. (въ глоссар1и къ 2|-д<»4Со, Кутаисъ 1908, стр. 475, дается 

 неверное толковаше: ^т.5р.рЛ4 и т. п., ср. тамъ же, стр. 212,18). 



2) въ выра>кен1и «^4*^^ ■"«"/. искриться, переливаться ивптами, напр. газ. Ч»"/»*, 1909, 



угк 



ка11 (съ поздп-Ьйшимъ 

 удвоен1емъ 3-го ко- 

 ренного) 



тгк 1(1. 



№ 102: 



г^ш^1, -^:^п^шг^Ш1[УиЬр% ш^и.^и.^ «<^« и^^,^^ [Л 1,1,% шШ1^1,и 



3) Въ и Формъ тагзк-и, какъ п шагйк-и имЬсмъ пережитокъ первонача.аьнаго вида 

 окончан1я им. паден^а и до его иеребоя въ 1. Такой сохранности помогло, очевидно, нахожде- 

 н1е внутри окамен^лаго слои<иаго слова. 



4) Любопытную параллель къ семасюлогическому развитию слова представляетъ удвоен- 



у ^ ^ 



ный двузвучный корень сем. кЬ: евр. ЛЭ1Э звпзда, ) *^ Г"^ •^ 1(1., арб. (_и^$^ 1(1. Въ семитолопи 



арб. у^^в^ сверкнуло (желЬзо) считается отыменнымъ глаголомъ, буквально-молъ означаю- 

 щимъ сверкнуло или блеснуло какъ звгьзда; быть можетъ, это и такъ, но въ яфстической 

 В'Ьтви указанному въ осповЪ двухзвучпому семитическому корню (кЪ) соотвЬтствуетъ Укт, 



также Укт (съ перебоемъ К 1т, въ тубалк. съ у;1,воен1емъ перваго коренного >'{кт) и 

 означаегь сверкапге звпздъ, мерцанье, миганге, отсюда карт, ,^^'^д4'^о каткат-1 мечтать, свптить 

 (о зв'Ьздахъ), карт. ^Л. {ат-1 миъг, секунда, мингр. ^'^-уЯо {кит-! (<''{кои1-1) тс!., карт. ^'лЭ^бЗо 

 {ат1ат-1 рпсппцы, чан. ^бУЫ., кат{ат-1 1Й. и т. н. 



5) ^.\^,ьХ!,^«, ТиФлисъ 1884, стр. 46, 13. 



