FIFTIETH CONGRESS, 1887-1889. 
ARTICLE II. 
Les publications que les Etats 
contractants s’engagent a échan- 
ger sont les suivants: 
1°. Les documents officiels, par- 
lementaires et administratifs qui 
sont livrés 4 la publicité dans le 
lieu C’origine. 
2°. Les ouvrages exécutés par 
ordre et aux frais des Gouverne- 
ments. 
ARTICLE III. 
Chaque bureau fera imprimer 
la liste des publications qu’il peut 
mettre a la disposition des Etats 
contractants. 
Cette liste sera corrigée et com- 
plétée chaque année et adressée 
réguliérement & tous les bureaux 
déxchange. 
ARTICLE FY. 
Les bureaux d’éxchange s’en- 
tendront sur le nombre d’exem- 
plaires qui pourront étre deman- 
dés et fournis. 
ARTICLE V. 
Les envois se feront directe- 
ment de bureau a bureau. II sera 
adopté des modéles et des for- 
mules uniformes pour les borde- 
reaux du contenu des caisses, 
ainsi que pour toutes les piéces 
de correspondance administra- 
tive, demandes, accusés de récep- 
tion, ete. 
ArtIcLE VI. 
Pour lexpédition 4 l’extérieur, 
chaque Etat se charge des frais 
1141 
_Articie II. 
The publications which the con- 
tracting States agree to exchange 
are the following: 
1st. The Official documents, 
parliamentary and administrative, 
which are published in the coun- 
try of their origin. 
2nd. The works executed by 
order and at the expense of the 
Government. 
ARTICLE ILI. 
Each bureau shall cause to be 
printed a list of the publications 
that it is able to place at the dis- 
posal of the contracting States. 
This list shall be corrected and 
completed each year and regu- 
larly addressed to all the bureaus 
of exchange. 
ARTICLE IV. 
The bureaus of exchange will 
arrange between themselves the 
number of copies which they may 
be able eventually to demand and 
furnish. 
ARTICLE V. 
The transmissions shall be made 
directly from bureau to bureau. 
Uniform models and formulas 
will be adopted for the memo- 
randa of the contents of the cases, 
as well as for all the administra- 
tive correspondence, requests, ac- 
knowledgments of reception, etc. 
ARTICLE VI. 
For exterior transmissions, 
each State assumes the expense of 
