20 



R. BLANCHARD 



échapper aux 

 Hommes. Il s'en 

 sert comme d'une 

 nappe sur laquel- 

 le il place ses us- 

 tensiles de table, 

 ou bien comme 

 d'une natte sur 

 laquelle il se re 

 pose. Nous trou- 

 vons dans le Kyo- 

 ka-warai-take (1) 

 deux caricatures 

 de Matsugawa 

 Hanzan qui re- 

 présentent ces 

 deux scènes. 



Quand il pleut, 

 le Blaireau se 

 couvre de son 

 scrotum comme 

 d'un manteau, et 

 nous trouvons 

 dans le Hyaku- 

 monogatari('2i)uJie 

 caricature qui le 

 montre allant ain- 

 si acheter des 

 Poissons (fig. 2). 

 L'auteur de ce 

 même ouvrage 

 tient pour authen- 

 tique l'histoire 



(1) Bibliothèque du 

 Musée Guimet, n" 

 21097. 



(2) Histoire de cent 

 monstres. 



''>^- 



