NOTES DE PARASITOLOGIE SIXO-JAPONAISE 9 



Cuire un petit pois rouge (Phaseolus radiatus) avec la décoction 

 de racines fraîches de Phytolacca acinosa et le manger en place de 

 riz bouilli. S'abstenir de riz, de Poisson gras et de nourriture salée. 



Pour se préserver du béribéri ou kakké, couper en travers un 

 Kamo-uri (1), enlever toutes les graines, le remplir de Phaseolns 

 radiatus, le calciner, boire continuellement pendant 30 jours en 

 hiver la poudre noire avec de l'eau chaude, et cela vous préser- 

 vera de la maladie l'année suivante. 



Pour guérir la dernière période de la maladie (affection du cœur), 

 le meilleur remède consiste à se plonger les pieds dans l'eau chaude 

 additionnée de haku-han (2) dans la proportion de 20 mommé (3) 

 pour 4 sho d'eau (4). La chair du melon d'eau est un bon diurétique 

 et si l'on mange beaucoup de melons, cela arrêtera l'agonie de 

 notre cœur; les graines et l'écorce de cette plante ont la même 

 propriété. — N" 7. 



Les livres chinois renferment très rarement une description 

 particulière du béribéri. Cette maladie, en effet, est beaucoup plus 

 fréquente au Japon qu'en Chine, où on la confond généralement 

 avec l'hydropisie ou les crampes. 



On croit au Japon que le béribéri est causé par l'humidité et la 

 poussière de l'atmosphère auxquelles le corps est exposé, parce que 

 la circulation du sang est gênée par l'habitude de s'asseoir sur les 

 nattes, et aussi par l'usage de riz bouilli et de nourriture riche 

 en liquides. La maladie sévit de mai à octobre ; il est très rare de 

 l'observer en hiver ou au premier printemps. Elle est très répandue 

 et fait chaque année beaucoup de victimes parmi les enfants et 

 les adolescents ; on l'observe très rarement chez les vieillards. 



Le traitement consiste à faire usage de diurétiques tels que 

 Phytolacca acinosa, Phaseolus radiatus, etc., à appliquer un moxa 

 en un point du corps qui varie suivant les médecins ou à faire 

 frotter la partie engourdie par un masseur habile. Le peuple croit 

 à des charmes qui peuvent guérir la maladie. Par exemple, on 

 n'est jamais atteint, si l'on emporte avec soi en voyage un peu de 

 terre du pays natal ; si l'on est atteint, on se guérit en mettant un 

 peu de cette terre sur le dos du pied. 



(1) Sorte de melon, Lagenaria dasistemon. 



(2) Vitriol blanc? 



(3) Un mommé égale 3 gr. 736. 



(4) Un sho égale l litre 804, 



