6 l^t^j/étiA/lVtlHARD 



La Chine reste en aiTièrp/;'e^ljÇia conservé jusqu'à aujourd'hui 

 ses antiques traditions et s'est opposée avec un soin jaloux à toute 

 infiltration de la science européenne dans les écoles où s'instruisent 

 ses mandarins. Mais serait-on à la veille de la voir, elle aussi, 

 subir une évolution aussi radicale que celle dont le Japonlui a donné 

 l'exemple ? En effet, une Université s'est récemment ouverte à 

 Pékin (1) ; elle ne comprend encore que six professeurs de langues 

 étrangères, un professeur de droit international et un professeur 

 de médecine et de chirurgie (2) : tous sont étrangers et chacun 

 d'eux est assisté d'un professeur chinois et de deux interprètes. On 

 peut donc penser que la médecine ne tardera pas à être représentée 

 par plusieurs autres chaires dans cette nouvelle Ecole et que les 

 vieilles superstitions médicales, depuis si longtemps toutes puis- 

 santes, en sont à leur déclin. 



C'est pourquoi il m'a paru intéressant de rechercher ce que les 

 anciens médecins japonais et les médecins chinois actuels connais- 

 saient en fait de parasitologie. Avec le concours d'un lettré japonais, 

 actuellement attaché au Musée Guimet, j'ai recherché lés docu- 

 ments de cette nature dans divers ouvrages. 



Dans les pages qui suivent, je donne le résumé ou même la 

 traduction de tous les passages concernant la parasitologie qui se 

 sont offerts à nous, au cours de nos recherches. Aucun de ces 

 documents n'a jamais été traduit dans une langue européenne : il 

 ne faut sans doute guère le regretter, car le bon grain y est rare au 

 milieu de l'ivraie : on y trouvera néanmoins plus d'un passage 

 curieux et intéressant. L'histoire de la médecine ne peut d'ailleurs 

 s'intéresser uniquement aux Grecs ou aux Arabes : les races jaunes 

 ont eu aussi leurs doctrines, qui marquent une étape importante 

 dans le progrès général de l'humanité. 



Voici la liste des principaux ouvrages que nous avons consultés : 



l» Wa-kan-san-sai-zuye [Encyclopédie illustrée du Japon et de la 

 Chine), par Terashima Ryoan, docteur officiel d'Osaka. — Cette 

 Encyclopédie comprend 105 volumes; elle a été publiée dans la 

 seconde année de Shotoku (4712). L'auteur était très versé dans 



(1) L. DE GiÉTER, L'Université impériale chinoise. L'Illustration, CXIV, p. 59, 

 1899. 



(2) Le professeur de médecine et de chirurgie est le D' R. Coltman. Pendant 

 l'année 1898-1899, première année d'exercice, l'Université chinoise a compté 

 215 élèves, dont 10 seulement pour la médecine et la chirurgie. 



