SUR UN CAS DE SACCHAROMYCOSE HUiMAINE 253 



colorée en rouge par le bleu de toluidine, ornée de ponctuations 

 irrégulières faisant saillie à l'extérieur. Les granulations rouges se 

 dessinent admirablement sur le profil (fig. 1), on les discerne avec 

 plus de peine de face. Les ornements en relief, disséminés sur la 

 paroi, deviennent continus au niveau du col qui relie le globule au 

 bourgeon. Cet anneau se présente donc avec une belle couleur 

 rouge (lig. 6). 



Sur les globules volumineux (fig. 7) les granulations deviennent 

 plus larges et plus saillantes ; alors on les distingue aussi bien de 

 champ que de profil. Ce sont à l'origine des tubercules à peu près 

 hémisphériques ; mais en s'accroissant les granulations se fusion- 

 nent, tantôt irrégulièrement, tantôt suivant des lignes disposées 

 avec ordre. On rencontre donc de petites saillies allongées, des 

 traits parallèles ou jetés comme au hasard et, par une série de 

 transitions, on arrive à d'élégants réseaux (fig. 8 et 9) que l'on 

 rattacherait difficilement au point de départ si l'on ne trouvait 

 entre eux tous les termes intermédiaires. C'est donc la granulation 

 qui est le thème sur lequel sont brodées toutes ces variations (1). 

 Ce caractère nous a paru si frappant que nous proposerons pour 

 cette espèce le nom de Saccharomyces graîiulatus qusind nous aurons 

 établi qu'elle rentre dans ce genre et ne répond à aucune diagnose 

 spécifique antérieure. 



Dans d'autres cas, surtout quand l'élément reste petit ou moyen 

 et vieillit avant de s'être développé, les granulations s'étendent en 

 plaques simulant une mosaïque ou même les plaques se fondent 

 en une carapace continue bien plus épaisse que la cuticule primi- 

 tive. L'épaississement ininterrompu de la cuticule met un terme à 

 l'accroissement de la cellule ; aussi sous l'influence d'une nutri- 

 tion abondante, ne pouvant grandir, elle donne un bourgeon bien 

 plus gros qu'elle et se vide à son profit (fig. 62). Alors la cellule- 

 mère n'est plus occupée que par une grosse vacuole. C'est dans des 

 circonstances analogues qu'il se forme des bourgeons intercalaires 

 (fig. 61). Quelquefois (fig. 39, 60) la cellule incarcérée se met à 

 bourgeonner par les deux bouts. 



(1) Cette ornementation des cellules jeunes, est-il besoin de le dire, n'a rien de 

 commun avec les figures stelliformes obtenues par 0. Busse avec le Saccharomy- 

 ces tiimefaciens Curtis, quand la capsule mucilagineuse qui enveloppe les glo- 

 bules venait à se rétracter (0. Busse, Die Ilefeii als Krankheitserreger. Berlin, 

 1897; cf. p. 91, pi. I, fig. 2,}. 



