NOTES HISTORIQUES SUR LA PESTE 619 



santé quy est dans la ville, l'on recognoyt la bonté desd. parf uns, estant 

 vray qu'il y a beaucoup prys de peyne à parfïuraer... Led. s' médecin dit 

 avoyr esté employé par lad" ville à pansserles mallades dans l'infermerye 

 et, apprès, à parfïumer et nétoyer icelle, ce qu'il a faict en très bon estât, 

 et desyre estre payé que ce que luy a esté promys. . . » Outre les 400 1. 

 accordées aud. médecin et à son valet, chaque mois, la ville lui donnera 

 encore 10 1. pour chaque « mayson forestyère qu'il parflumera ». 



3 novembre. — « A la Terrasse, terroyr de Montalquier. » Pour a la 

 norriture des chevaulx de la ville quy servent à l'infermerye, l'on auroyt 

 balhyé aux. .. galloppins quy les conduysent les fruictz du pré des hoyrs 

 du feu s' Cayre, quy joinct à lad^ infermerye », où divers arbres ont été 

 coupés (( pour servir aux cabannes. » Le 23 octobre, 6 1. ont été payées à 

 Jn Martin. Ant. Chevallier et autres « quy ont nétoyé et espuysé le puys 

 du Bedos. » Le s' de Buysson, capitaine de santé, dit que « despuys 

 qu'on est entré dans la ville, apprès le parfumement général, il n'y a heu 

 aulcun excès et que, présentement, il n'y a aulcune malladye ny soubson ; 

 mays que ce n'est avoyr rien faict, cy on ne la conserve en cest estât, 

 avec l'assistence de N S. ; ce que se trouve fort mal aysé pour l'impor- 

 tunité et presse de plusieurs habittans que veuUent entrer des mulles 

 [de blé] et fourrages dans la ville. A quoy il fault byen prendre garde, 

 d'aultant que nous voyons que tous nos voysins quy ont heu le mal sont 

 thumbés en recheutte par la réception desd. mulles. Et quand au fourrage, 

 il est malaysé d'empêcher que, dans les trousses ou charges de foin, on 

 n'y mesle des mulles infectes. . . Et d'ailleurs lad^ ville n'est en estât de 

 souffryr aulcung traû et commerce, que les quarenteynes n'ayent passé. »... 

 Il ne faut pas laisser entrer dans la ville de paille dans laquelle « il y a 

 plusieurs emplastres et escarres de ceux qui ont heu le mal,. . . y ayant 

 heu beaucoup de gens attaintz dud. mal,... et mesmes trouvé un corps 

 mort quy y avoyt demuré longtemps et lequel les vers mangeoient... 

 attandu mesme que, du jour d'hyer, certaine feme estoyt surprinse par 

 les gardes de porte Jaussaude, quy entroyt 7 ou 8 livres de layne en 

 cachette soubs sa robe, entre les jambes. Et, partant, il [le médecin] pro- 

 teste de tout le mal quy en pourroyt arriver, déclarant que sy on permet 

 lade entrée dans la ville, il quitte icelle et s'en va. » Il est décidé unani- 

 mement : c( Nuiz mulles ny ferrages n'entreront dans lad^ ville que 

 Ihorsque la ville sera en entyère convallessence. . . 11 est defiendu aux 

 chyrurgyens de sortyr de l'infirmerye sans la lisence et permission du 

 cappitaine de santé. » 



4 novembre. — Les gages des chirurgiens Honoré Ollivier et Claude Nal 

 sont réduits à 1201. par mois, y compris leur nourriture. 



7 novembre. — « A esté donné au père André, cappuschin, lequel est 

 mallade dans la malladerye et quy aciste les mallades de l'infermerye, 

 deux chappons vieux, lesquelz on a achetté de Guilh. Brochier, au prys de 

 48 soûls le chacun. » F>e capitaine de santé « a faict un rolle général du 

 nom, surnom, condittyon, quallitlé, moyens de ceux quy sont dans l'in- 



