622 R- BLANCHARD 



28 juin 1630, parfumé la chanbro de Monsieur Ettiéne, ayant demeur[é] 

 environ demi-jour, sourti 5 bourlases de meubles : linsseuls, 8 ; chamizes, 

 24; sarviettes, 9 ; barretines de tello, 9; quouvrochec (couvre-chef ?) de 

 famo toylo, 11 ; mantiles tant petis que crans, 6 ; un père de quarsons 

 toylo, 1 ; liasses de meneu linge 8 ; paglasso, 1 ; piesses de quourtinage 

 blanc et noyr de péis ; 3; robes de famo de dra de peis, 4 ; chamizoles de 

 famo dra de peis, 2 ; dra de peis pour le lit, 2 ; 1 dra de lit petit, 1 ; pièses 

 de dra neuf tirant uno auno la piesso au nonbre de 7; uno chamizette 

 verdo d'omme, 1 ; demi auno sargo drapa blanc et noyr de peis ; foudiles 

 de famo dra de peis, 2; robes noyres de prêtre, 3; bas de chausse tant 

 omme que famo, liasses au nonbre de 6 ; tapis de tablo, 2 ; quouvertes de 

 lit apelé fassas, 4; chamizes de bargido, 12; parère de bas pour de vevas, 

 2 ; un foudier vert, l ; liasses de meneu linge, 2; sacs tant petis que grans, 

 5 ; flânes, 2; La resto deu dit jour parfumé la chanbro de Monsieur Soûle 

 et Frassois Gouvan, n'ayant rien sourti d'iseus (1) ». 



Folios il et suivants. — « RooUe des maisons imfïectes de la peste de 

 l'année 1630 et le 27' d'aoust dud. an, que sont esté parfumées par M' 

 Clémant du Monnestier, en accistance du sire Anthoine Charonnier, 

 comme appert par concluzion de laditte année et finissant le dernier de 

 septembre aud. an. » — Folio 43 verso : « Le 29' de sept, 1630, avons par- 

 feumé l'églize de Nostre-Dame parrochelle de Briançon ayant demeuré 

 dimy jour. » — Folio 46 : « En outre moy, Anth. Cheronnier, ay vaqué 

 pour faire travailher à faire boulir tant linges, couvertes, habits, que 

 autres choses aux parfeumeurs durant huict jours, que je prie Messieurs 

 les Compteurs ra'antrer, tant pour l'assistance des 33 jours que j'ay vaqué 

 à faire travailher aux parfeumeurs aux maisons pour les faire nétier que 

 pour les huict jours que j'ay vaqué pour faire travailher à faire boulir le 

 bagaige que faict en tout 40 jours ; ce feysant je prieray Dieu pour leur 

 prospérité en foye de ce -|-. Memoyre du parfum que j'ay pris pour faire 

 parfumer les maisons et granges de Briançon, comme cy dessus, de Damoi- 

 selle Anne Juget, vesve a feu M* Jean Juget, appoticquaire de Briançon, 

 et des mains de M^ Nicolas Roure demeurant avec lad* Juget, la quantité 

 de 29 livres, compte faict avec led. Roure, l'ayant pris au nom de la com- 

 munauté. Cy : 29 Ib. A. Cheronnyer ». 



Folio SO. — « Le 17 ottobre parfumé l'Oupital, aquonpagné de Jean 

 Blay, François Gounin, le sire Jan Qèto et quatre famés pour sourtir le 

 meulet que set treuvé mort dedans. » 



Folio 56. — « Livre de tout ce que moy Anth. Ollagnier ay distribué...» 

 du 24 juillet 1630 au 26 janvier 1631. Il s'agit ici de distributions de vivres 



(1) L'inventaire des objets désinfectés continue ainsi pendant 40 feuillets. L'énu- 

 mération ci-dessus nous donne une idée exacte de ce qu'était la garde-robe et la 

 lingerie d'un bourgeois de Briançon en 1630. On remarquera notamment les deux 

 « paires de bas pour des veuves.» Cet inventaire était fait par les soins du notaire 

 Antoine Cheronnier. A Messine, en 1743, deux ecclésiastiques étaient chargés de 

 ce soin. — Cf. Fkari, Loco citato, p. 640. 



