632 R. BLANCHARD 



trouvons à la fin d'un opuscule célébrant les vertus du Teucrium 

 scordium (1) : 



Vers de feu Monsieur de Baif, pour l'Image de Monsieur S. Roch, 

 AU temps de la grande peste. 



Sainct Roch de Dieu bien aymé 

 Par tant de grâce qu'il t'a faicte 

 Du peuple deuot reclamé, 

 Chasse de l'air la peste infecte : 

 Comme en terre tu fis iadis 

 Soulage le du Paradis. 



Pendant l'épidémie de 1720, les Marseillais adressaient à saint 

 Roch l'invocation suivante : 



Grand Saint Roch, nous ne craignons rien, 



Et rien ne nous sera funeste 



Si vous êtes notre soutien. 



Secourez ce peuple chrétien, 



Et venez apaiser la colère céleste; 



Mais n'amenez pas votre chien, 



Nous n'avons pas de pain de reste. 



Etait-ce là réellement une prière, comme l'admet Franklin (2)? 

 Je croirais plutôt qu'il s'agit d'une pièce postérieure à la peste, 

 écrite par un humoriste, mais évidemment à l'occasion de celle-ci : 

 les deux derniers vers, sous leur forme plaisante, s'accordent mal 

 avec les terribles angoisses qui afïolaient alors la population. 



La peste dans l'art. 



Nombre de peintres se sont inspirés des horreurs de la peste et 

 les ont retracées à l'aide de leur pinceau, ainsi que les traits 

 d'héroïsme qui se sont si souvent manifestés au cours des épi- 

 démies. Charcot et Richer ont consacré à ces œuvres d'art une étude 

 si sagace et si complète (3), qu'il serait téméraire de songer à 

 moissonner après eux dans un champ qu'ils ont si habilement 

 fauché : tout au plus peut-on espérer y glaner quelques épis oubliés 

 ou délaissés par eux. 



(1) Les vertus et proprietez de l'herbe dite Scordion, autrentent l'Herbe de 

 S. Roch, singulière contre la peste. Paris, 1 vol. de 16 p., 1623; cf. p. 16. 



(2) Loco citato, p. 238, note 3. 



(3) J. M. Charcot et P. Richer, Les difformes et les malades dans l'art. Paris, 

 in-4o de vi-162 p., 1889 ; cf. p. 89-108. 



