SUR LES CORPUSCULES DU VACCIN 24o 



différents exemples de corps chromatiques qui semblent sur le 

 point de sortir hors de leurs noyaux respectifs. 



Dans les figures 2, e; 5, 14, /J; 3, a, nous voyons des noyaux 

 pourvus d'inclusions plus ou moins entourées par une zone claire. 

 La figure 4 représente un noyau qui est sur le point d'être détruit, 

 autour d'une grande inclusion ; on peut y voir le fragment nucléaire 

 qui se trouve isolé entre les extrémités du noyau qui a la forme 

 d'un fer à cheval. 



Si maintenant nous considérons que ces bourgeons et ces inclu- 

 sions, que nous pouvons désigner sous le nom de corps endo- 

 nucléaires, se trouvent entremêlés aux Ci/torijctes proprement dits, 

 qui apparaissent au dehors des noyaux, il me semble possible 

 d'identifier les uns et les autres. On peut objecter à une telle iden- 

 • tification, qui est encore plus admissible quand on pense aux 

 rapports de forme et de position existant entre les Cytorijctes et 

 les noyaux épithéliaux, que les corps endo-nucléaires sont en 

 grande minorité relativement aux Cytorifctes extra-nucléaires. 



A ce propos cependant, je dois faire observer tout d'abord, que, 

 si les corps endo-nucléaires ne sont pas nombreux, ils sont pour- 

 tant constants; en effet, si dans l'examen des préparations, au lieu 

 de mettre au point les Cytorijctes, on observe attentivement les 

 noyaux épithéliaux, on en rencontre toujours un certain nombre 

 qui sont pourvus de bourgeons ou d'inclusions. 



En second lieu, je dois ajouter que le nombre des corps endo- 

 nucléaires varie selon les cas et qu'il y a des foyers dans lesquels 

 ils sont très nombreux (pi, III, fig. 5). En général je les ai trouvés 

 d'autant plus abondants que les foyers étaient plus jeunes. Enfin, 

 je me crois permis de penser que souvent la situation extra- 

 nucléaire des Cytorijctes n'est qu'apparente. 

 En voici les raisons : 



Comme je l'ai déjà dit plus haut, bien des lois la zone claire 

 entourant le Cytoryctes se continue avec la périphérie nucléaire ou 

 avec une zone claire péri-nucléaire. Cela permet de se demander si 

 les Cytoryctes doiyent être considérés plutôt comme endo-nucléaires 

 que comme extra-nucléaires. Ainsi, dans la figure o, on voit à côté 

 des Cytoryctes avec zone indépendante (/) des Cytoryctes avec une 

 zone qui se continue avec la périphérie nucléaire {3) ou avec la 

 zone péri-nucléaire {3, i). En outre, dans la même figure, nous 



