SUR LES CORPUSCULES DU VACCIN 247 



Cytoryctes. Or, il en est de même des corps endo-nucléaires, ainsi 

 que l'attestent les corpuscules à structure radiée (pi. ÏII, fig. 6, a 

 et 6), l'inclusion binuclée (pi. III, fig. 4). 



M'appuyant sur tous les faits précédents, je suis amené à penser 

 que réellement les corps endonucléaires doivent être confondus 

 avec les Cytoryctes, c'est-à-dire, qu'ils sont de même nature. Cette 

 conclusion permet d'avancer les deux hypothèses suivantes sur la 

 nature des Cytoryctes : 



1" Ou bien les Cytoryctes sont le produit d'une altération 

 nucléaire, bourgeonnement ou fragmentation, qui serait carac- 

 térisée essentiellement par la tendance d'une portion du noyau à 

 s'isoler sous forme de corpuscules d'abord endo-nucléaires puis 

 extra-nucléaires, qui auraient la faculté de s'accroître et de devenir 

 le centre de ces formes ressemblant à des cellules, qu'on rencontre 

 dans les foyers de vaccine à côté des Cytoryctes; 



2° Ou bien les Cytoryctes sont des parasites qui, contrairement 

 à ce qu'on a admis jusqu'ici, ne se bornent pas à ronger le cyto- 

 plasme, mais envahissent aussi le noyau des cellules épithéliales. 

 Une autre voie que j'ai suivie pour arriver à éclaircir la nature 

 des Cytoryctes, m'a été suggérée par l'observation des rapports des 

 inclusions cellulaires des tumeurs malignes. 



Rapports des inclusions cellulaires vacciniques avec les inclu- 

 sions CELLULAIRES DES TUMEURS MALIGNES. — H y » déjà longtemps 



que Guarnieri, L. Pfeifîer et Clarke ont décrit dans les foyers 

 vacciniques cornéens un certain nombre d'inclusions cellulaires 

 différentes des Cytoryctes proprement dits, et ils les interprétaient 

 comme des phases de développement des parasites supposés. Des 

 études ultérieures ont cependant conduit Guarnieri et L. Pfeifîer à 

 les considérer comme des produits de désagrégation des Cytoryctes. 

 Von Wasielewski cite aussi quelques-uns de ces cas, mais il n'est 

 pas certain de leur signification. Hûckel décrit une foule d'inclu- 

 sions cellulaires, mais il les attribue, comme les Cytoryctes, à une 

 maladie du cytoplasme. Les autres auteurs ne s'occupent point 

 de ces autres inclusions. 



Pour ma part, j'ai pu me convaincre de leur présence, surtout 

 par la méthode de raclage, car elles se trouvent spécialement dans 

 les parties les plus superficielles de l'épithélium atteint, c'est-à-dire 



