SUR LES CORPUSCULES DU VACCLV 251 



elle appartiendrait au Cytoryctes même, et ferait partie de la struc- 

 ture du parasite. 



Cette supposition est appuyée par ce fait que dans certaines de 

 mes préparations de foyers vacciniques, la périphérie de la zone 

 claire entourant les Cytoryctes est limitée par un anneau coloré 

 tantôt en totalité, tantôt avec quelques interruptions (pi. III, fig. 5, 

 c, h, g, 1, etc.). Or, si l'on part du principe de Guarnieri que la zone 

 claire représente une niche, il faut admettre que la coloration 

 périphérique de cette zone doit être attribuée à une condensation 

 du cytoplasme ou à des résidus du noyau épithélial autour de la 

 niche. Au contraire, d'après l'hypothèse mentionnée, l'anneau 

 coloré indiquerait la paroi extérieure du parasite. Cela est encore 

 plus vraisemblable puisque dans mes préparations la coloration 

 périphérique de la zone apparaît même quand le Cytoryctes se 

 trouve dans un espace claire périnucléaire, comme le montre la 

 figure 5 ; en pareil cas il ne me semble pas possible d'interpréter 

 la zone claire péricytoryctique ni comme une niche protoplasmique, 

 car on ne voit pas de cytoplasma autour, ni comme une niche 

 nucléaire, car l'anneau coloré périzonal apparaît distinct du noyau 

 épithélial; mais on est amené à penser que soit l'anneau coloré 

 périphérique, soit le Cytoryctes appartiennent, avec la zone claire, 

 à un seul et même corps. 



Les deux faits suivants parlent aussi en faveur de cette hypo- 

 thèse : tout d'abord la disproportion qu'on observe souvent entre 

 le volume du Cytoryctes et l'ampleur de la zone claire environnante 

 (Cytoryctes très gros entouré par une zone claire très étroite; Cyto- 

 ryctes petit au milieu d'une zone claire très large), puis la corres- 

 pondance qui le plus souvent existe entre la forme de la niche 

 et celle du Cytoryctes, même lorsque celui-ci se présente sous la 

 forme d'un biscuit, d'une haltère, d'une poire, d'un sablier, d'une 

 raquette, d'un battant de cloche, etc. Ces deux faits s'expliquent 

 beaucoup mieux en admettant que la zone claire est quelque chose 

 qui entre dans la composition du Cytoryctes, plutôt qu'une niche 

 creusée par le Cytoryctes même. 



En outre, cette hypothèse m'a permis d'expliquer, même avec 

 la théorie parasitaire, certains faits qui autrement me conduisaient 

 plutôt à reconnaître dans les Cytoryctes la manifestation d'une 

 altération nucléaire. Voilà quelques-uns de ces faits : 1° en général 



