410 



E. LEGRAIN 



reproduis ici cette même pJiotographie, à titre comparatif (fig. 1). 

 Il s'agit d'une lemme kabyle d'environ trente-cinq ans, habitant 

 Bougie. La maladie a débuté vers 1894 par une tuméfaction de la 

 branche montante gauche du maxillaire inférieur. L'étiologie reste 

 obscure. En 1896, la tuméfaction osseuse s'accentue et, à sa partie 



Fig. 1. — Étal de la malade a la lin de l'année iSdl. 



inférieure, la paroi externe donne la sensation d'une coque molle 

 se laissant facilement traverser par une aiguille de gros calibre 

 enfoncée à un centimètre et demi au-dessous du collet de la 

 deuxième grosse molaire inférieure gauche. Les ponctions per- 

 mettent de retirer un liquide rouge-brun, visqueux, dans lequel 



