STUDIEN UBER ALTAGYPTISCHE PARASITOLOGIE 517 



entwickelungsgeschichtliche Beobachtungen von Insekten bei den 

 alten Aegyptern sehr wahrscheinlich erscheinen mûssen. 



Der altaegyptische Name des Flohes hat sich in der Koptischen 

 Sprache und ihren Dialekten in drei Formen erhalten als : HENNE, 

 nni und <I>EI. 



SCABIES UND AeHNLICHES. 



Fiir Scabies hat schon Stern (1) \v^ '•^ \ « akut gedeteut, 

 indem er es gleich impétigo uud scabies setzt. Dieseibe Krankheit 

 wird aucii im Papyros Prisse (2), dem âltesten Bûche des guten 

 Tones von jenem Kôrperteile erv^^àhnt, welcher gleichzeitig entwe- 

 der Herz oder Magen bedeuten kann. Lauth hatte in friiherer Zeit 

 ûbersetzt : Cor est lacerum. Môglich ist auch an dieser Stelle die 

 AufïassungvonScaôies. Eshandeltsich um einebildlicheRedensart. 

 Und in ganz realer Autïassung spricht auch heute noch die Volks- 

 heiikunde von Maqenlàusen und Magenkràtze. x\ber die verdrehte 

 und gekùnstelte Sprache des Papyros Prisse ist schon in den iibri- 

 gen Stellen meist zu schwer verstândlich, um zu Aufschlûssen fur 

 reale Fragen beniitzt v^^erden zu kônnen. An dieser Stelle hat aber 

 selbst Virey (3), der selten eine Schwierigkeit dièses Papyros 

 scheute, erklàrt keine Ûbersetzung oder Erklàrung geben zu kœn- 

 nen. Wir sind also auf die Krankheitsbezeichnung selbst und die 

 Belegstellen im medicinischen Papyros Ebers angewiesen, ans 

 welchen ich die Bedeutung Scabies noch nâher erweisen werde. 

 Wichtig ist die Stelle des Papyros Prisse dann nur insofern, als 

 dieseibe zeigt, dass dieser Krankheitsbegrifï der Scabies der allge- 

 meinen Sprache gelàufig war und nicht ein terminus technicus der 

 Aerzte allein ist. Da aber umgekehrt Schâler (4) erwiesen hat, 

 dass der Papyros Ebers Scholien zu den Symptomenbezeichnungen 

 der Peritonitis enthàlt, so muss eine so allgemein bekannte Krank- 

 heitsbezeichnung auch einer starken Verbreitung dieser Krankheit 

 entsprochen haben, v^enn wahrscheinlich auch nur in den niede 

 ren Volksschichten , welche den Reinlichkeitsvorschriften der 

 Vorbemerkungen nicht unterworfen v^aren. 



(1) Glossarium zu Papyros Ebers. Leipzig, 1875. Anhang zu Papyros Ebers von 

 -Ebers, p. 1. 



[2] Papyros Prisse, Spalte 8. Zeile 10. 



(3) Philippe Virey, Études sur le papyrus Prisse. Paris, 1887, p. 56. 



(4) Henricus Schafer, Disserta tio inauguralis. Berlin, 14. Mârz 1892; cf. p. 6. 



