520 F. VON OEFELE 



vorkommen, kônnen in Arabien, Aegypten und sofort auch auf 

 den Menschen iibertragen werden. Ausser diesen und Sarcoptes 

 scabiei kann man in Aegypten auch an « bouton d'Aden », « bouton 

 de Biskra » und âhnliche Hautausschlâge denken,welche mehr oder 

 weniger contagiôser Natur sind. Leptus-artige Schmarotzer kom- 

 men auch vor; iiber dieselben weiss man aber nichts genaueres. 

 Vielleicht tragen dièse Zeilen dazu bei, dass ein Léser derselben 

 spàter die verschiedenen schon oben angedeuteten Scabiessorten 

 von Altaegypten richtig recognosciert. 



Fig. 16. — Papyros Brugsch, Spalte 7, Zeile 6. 



Lauth (1) will in Papyros Brugsch (fig. 16) major Scabies fmden 

 in der Kapitel ûberschrift : 



Zu vertreiben Bisseffecte der Krankheit zanarijjt. J3er Name erinnert 

 bei der Labilitât des n sehr stark an die hebraeische Krankheit 

 nyiîî, das 80 viel besprochen und umstritten ist Das Recept 

 fur obiges Leiden besteht aus Harz, Wachs, Antimonium sulfu- 

 ratum, einer noch unbestimmten Ptlanze, Asphalt und Ziegentalg 

 zu ôrtlichen Fumigationen. Es kann nach dem Zusammenhange 



Fig. 17. — Papyros Ebers, Spalte 71, Zeile 21, bis Spalte 72, Zeile 3. 



rechl wohl von einer der Scabiesarten die Rede sein. Gegen akut 

 = xxo, als eine erwahnte Scabiesart enthalt Papyros Ebers (Fig.l7) 

 nun drei Recepte. In der Ùbersetzung dieser Stelle bat sich Lieblein 

 nicht der Annahrne von Stern angeschlossen. Joachim (2) folgt ja 



(1) Handschriftlicher Nachlass. 



(2) Joachim, Papyros Ebers, das àlteste Buch iiber Heikunde. Berlin, 1890, 

 p. 120. 



