324 



F. VON OEFELE 



(das Rind) dann gerannt ist die Nase zur Erdè senkend, wird es (das 

 Ei der Hypoderma bovis) niederfallen auf danselbe (das Rind) Du 

 musst diagnosticieren, dass verborgene Kôrncr (die Anfànge der Das^el- 

 beulen) davon (vom Niederfallen) sind. Ich operiere dasselbe (das 

 Rind) : Eindringen viuss ich mit meinerHand indasinnere seiner Beulen. 

 Ein Krug Wasser steht an meiner Seite. Es ist die Hand eines Assisten- 

 ten, welche reinigt eine Partie seines (des Rindes) Rûcken (?) Es soll 

 reinigen der A ssistent seine Hand in diesem Kruge mit Wasser so oft 

 wiederholt, als Schleim an der Hand ist, bis du entleerst Blut, das ver- 



Fig. 19. — Veterinârpapyrus von Kahun, Capitel 4. 



backeii ist mit Stiicken oder mit Mikincasser. Du erkennst die Krank- 

 heitsbeseitigung , sobald Milclucasser kommt ziigleich mit der Tochter 

 (der Larve der Hypoderma bovis) Deine Finger beim Operieren (?) in 

 seinem Nene?. . . . Er uird verbunden (?) mit Fflanter (?). 



Der letzteTeil enthàlt mehrere zerstôrte VVorte. Daher stammen 

 die vielen Fragezeichen hinter ergànzten Worten. 



Jedenfalls zeigt schon dièse àUeste ausfuhrliche parasitologische 

 Reschreibung dass die parasitologischen Kenntnisse der alten 

 Aegypler 4000 Jahre vor uns auf einer Hôhe standen, welche die 

 Griecben nicht mehr besassen. Die Geoponika der Ryzantinerzeit 



