A PROPOS DE L ELEPHANTIASIS DU SCROTUM 



603 



Kiefïera publié une courte observation de ce cas ^1). D'après le 

 titre de sa note, la tumeur extirpée aurait pesé 80 kilos ! Or, je sais de 

 source trèspositive que cette indication est erronée et que la tumeur 



en question ne pesait que 4^ kilos. C'est déjà un joli poids ! Il m'a 

 semblé utile de rectifler l'erreur de transcription commise par 

 Kietïer, pour ne pas laisser s'accréditer dans la science des données 

 inexactes. 



(1) KiEFFER, Eléphantiasis du scrotum pesant 80 kilos. Annales d'hygiène et de 

 méd. coloniales, III, p. 134, 1900. — Le D' Kielïer est mort au Val-de-Gri\ceenl900. 



