LEPIDOTTERI DELLO SCIOA 723 



Non credo abbastanza biasimato 1' abuso ora invalso di pub- 

 blicare descrizioni di Lepidotteri senza accompagnarle con figure 

 eseguite sufficientemente bene. È infatti indubitato che la figura 

 sola permette di identificare con esattezza una specie ; mentre 

 senza il suo aiuto si rimane nell' incertezza e nella confusione. 

 Tutti gli entomologi che non hanno un interesse personale alla 

 conservazione del sistema presente, secondo il quale la validità 

 d' un nome è attribuita ad una descrizione , anche delle più in- 

 complete , dividono il mio modo di vedere , che risulta per altro 

 dall' esperienza appoggiata sopra ragioni molto serie , e da me 

 riassunto nel fascicolo VI degli « Etudes d'Entomologie » in 

 queste parole: « Se una descrizione non è appoggiata ad una 

 buona figura , il nome non è valido ! » . 



Lo stesso Signor Staundiger, a riguardo di questa presunta 

 Vanessa Aby ssinica che io gli avevo comunicata per avere qualche 

 schiarimento, mi scriveva in data del 13 Marzo 1882: « Siccome 

 io non possedo la Vanessa Abyssinica Felder e siccome è impos- 

 sibile riconoscerla dalla descrizione latina , non posso dirvi nulla 

 a questo proposito ». 



Queste poche parole cosi chiare e conchiudenti di un Lepidot- 

 terologó della forza del signor Staundiger non sono forse un 

 argomento decisivo a favore della mia opinione? 



Si dovrebbe dunque fin d' ora cercare di opporsi alla corrente 

 che farà della nomenclatura una nuova Torre di Babele, accor- 

 dando il diritto di citazione soltanto alle descrizioni accompa- 

 gnate da buone figure. 



Più si ritarderà a prendere tale risoluzione, senza dubbio un 

 po' aspra per alcuni, ma assolutamente necessaria, si renderà 

 sempre più grave e forse irrimediabile la confusione della no- 

 menclatura lepidotterologica. 



XL VI. Vanessa Schoeneia, Trimen. (Tav. IX, d^ Jìg. \, 9 

 fig. 3). 



Feleklek, 8, 10, 16, 17,^:22 Luglio ,[21 Settembre, 5 Ottobre 1879, 28 Maggio 1880. 

 Sciotalit, 30 Settembre 1879, Giugno 1881. 



Per questa Vanessa descritta dal mio amico , il signor Roland 



