MISCELLANEOUS NOTES. 289 
State, and the majority were checked with the help of an educated Manipuri, 
so the list can be taken as fairly accurate. 
Noweonea, Assam, 20th May 1921. 
Peacock (Pavo cristatus or muticus) 
Red jungle Fowl (Gallus ferugineus) 
Domestic Fowl 
J. C: HIGGINS; r.c.s: 
. -—=wahong. 
.-=lamyel (means, “ 
..=yel, yen. 
wild fowl ”’). 
Mrs. Hume’s Phe pasant (Phasianus jamie). —nuining, nongin. 
Black-breasted Kalij (Genneus horsfieldt) 
Black Partridge (Francolinus vulgaris) 
Chinese Franeolin (Francolinus chinensis) 
Bamboo Partridge (Bambusicola fytciit) 
Quail 
Grey lag goose (Anser ferus) 
Bar-headed Goose (Anser indicus) 
Duck (generally) 
Pochards (Netta 
Nyroca fuligula, ae oca bei 
feruginea) : 
Whistling Teal (Dendrocycna javanica) 
Ruddy Sheldrake (Casarca rutila) 
Cotton Teal (Nettopus coromandelianus) 
Wigeon (Mareca penelope) 
Shoveller (Spatula clypeaia) 
Pintail (Dafila acuta) 
Spot-bill (Anas pecilorhyncha) 
xadwall (Chaulelasmus streperus) 
Garganey Teal (Querquedula circia) 
Common Teal : i ettiwm crecca) 
Spoon-bill (£2: t lea ieucorodia) 
White Ibis (1bis meianocephala) 
Black Ibis( /nocotis papillosus ) 
Common Heron (Ardea cinerea) 
Common Pond Heron (Ardeola gra yi) 
Chinese Pond Heron (Ardeola bacchus) 
Cattle Egret (Bubulcws coromandus) 
Large Egret (Herodias alba) .. 
Smaller Egret (Herodias intermedia) 
37 
. = waba. 
..=urenbi. 
..==kabo urenbi (the partridge of the 
Kabo or Kabaw valley, in the 
Upper Chindwin District of 
Burma, which adjoins’ the 
Manipur State). 
..==wakrek (wa—bamboo, krek—=the 
sound made by the bird), 
--=shorbol (different species not 
distinguished). 
..—kang-nga. 
. .—kangshel. 
.—=ngénu. 
rufina, M yroca " ferrna, 
Nyroca 
c . -=I1rupi (means, 
“diver’’) 
locally, athaobi). 
(also, 
..==tingi. 
. .=thang-gong. 
--—=nganu pegdek (nganu—duck, 
pegdek, from the sound made 
by the bird). 
..=thang-gong-mal (means, “like the 
ruddy sheldrake”’ referring to 
the similar colour of the head). 
..=Khara, khara. 
. .—leitung-nga. 
-.—=nganu pirel. 
. .=thoiding-nam (means, 
“tastes of 
sesamum ’’), 
e——=sueGe 
..==surit (also locally, leingangehabi. ) 
..—=théroichabi (means, shellush 
eater). 
- -==mayang urok (means, “‘egret {rom 
Cachar). 
..-=kaksu. 
- «usa. 
-.=lampra. 
. -=lampra. 
- -=san-dung-il (means, “ following 
after cattle ”’). 
--==loklenba (means, “ standing in 
streams). 
..-==lang-khong-sang (khongsang= 
long legs). 
