686 REPORT—1896. 
APPENDIX I. 
The Preservation of Plants for Exhibition: Report on Bxperiments made 
at the Institut Botanique de ?Université de Bruxelles. By Professor 
ERRERA. 
Les quelques notes qui vont suivre n’ont en aucune maniére la préten- 
tion de répondre aux nombreuses et intéressantes questions soulevées par 
le Comité de la British Association. Elles sont simplement destinées & 
résumer, suivant le désir de mon ami, le Dr. Scott, le peu d’expérience 
que nous avons pu acquérir a l'Institut Botanique de Université de 
Bruxelles. 
J’ai préféré les rédiger en francais plutot qu’en anglais, afin d’étre 
pius str de formuler exactement ma pensée, 
I.—LiquipEs CONSERVATEURS. 
Alcool.—L’emploi de l’alcool fort est bien connu. I] durcit les tissus 
végétaux, ce qui, suivant les cas, peut étre un avantage ou un inconvénient 
Dans les Musées, c’est généralement un avantage, puisque les objets conser 
vent ainsi, une fois pour toutes, une attitude donnée. 
On peut surtout reprocher a l’alcool de modifier la couleur des spéci- 
mens et—notamment en Belgique—de cotter fort cher. En revanche, il 
a le mérite, précieux dans nos climats, d’étre pratiquement incongelable. 
Divers objets brunissent dans l’alcool, par suite de l’oxydation d’un 
chromogéne incolore. Hugo de Vries a indiqué, on le sait, un procédé 
fondé sur l’emploi de l’alcool acidulé d’acide chlorhydrique ! qui empéche, 
dans la grande majorité des cas, ce brunissement. 
Liquides aqueux.—Les liquides conservateurs aqueux: que nous avons 
jusqu ici employés a l'Institut Botanique sont: le ‘liquide au sublimé,’ la 
solution saturée de sel marin, et les solutions de formol (=aldéhyde 
formique). 
Notre liquide au sublimé a la composition suivante : 
Eau de pluie . < = > : + 1,000 ¢.c. 
HgeCP. : . : 5 5 . 2.5 grammes 
NaCl . : ; : - : ; 2.5 rs 
HCl concentré . - ° = 5 3 5¢.c. 
L’addition de sel et d’acide chlorhydrique a pour but de faciliter la 
dissolution du sublimé corrosif et d’empécher qu'il ne se réduise sous 
Vinfluence de la lumiére, ce qui troublerait la solution. 
Ces liquides ne cofitent presque rien—détail important si les collections 
sont considérables et les budgets modiques. Mais ils ont le grand défaut 
d’étre congelables. Afin d’avoir a cet égard des données précises, j’ai 
engagé, il y a un an environ, mon assistant, M. Clautriau, a Jéterminer le 
point de congélation de notre liquide au sublimé, pur et mélangé d’alcool 
ou de glycérine. Voici ses chiffres : 
Liquide au sublimé . : . : : : : —0°.3 Centigr. 
Liquide au sublimé +10 pour cent de glycérine. : . —3°.5 
Liquide au sublimé +20 pour cent de glycérine. ue Se 
Liquide au sublimé +10 pour cent d’alcool 4 92° Gay-Lussac —5° 
Liquide au sublimé + 20 pour cent d’alcool a 92° Gay-Lussac— 9° 
1 H. de Vries, Maandblad voor Natuurwe/enschappen, 1886, No. 1. Id., Berichte 
der bot. Gesclisch., 1889, No. 7. 
