175 
4. Note sur l’appareil génital de Limnaea auricularia L. 
et Limnaea ovata Drap. 
Par le Dr. Waclaw Roszkowski. 
(Avec 9 figures.) 
eingeg. 24. Januar 1914. 
L’etude de l’appareil génital des Limnées du Léman m'a fait 
distinguer chez les Gulnaria deux types: l’un, pour lequel j’ai conservé 
le nom de L. auricularia Li. est caractérisé par un réceptacle séminal 
sphérique ou elliptique, pourvu d’un long canal et par une prostate 
mince dans sa partie proximale, réniforme dans sa partie distale, — 
tandis que l’autre, L. ovata Drap. possède un réceptacle séminal pyri- 
forme à canal très court, à peine distinct, et une large prostatet. Si ces 
deux types présentaient des formes d’appareil génital toujours distinctes 
et sans intermédiaires, il n’en était pas de même de leurs formes con- 
chyliologiques. Ces deux espèces se touchent par l'intermédiaire des 
formes conchyliologiques ampla, patula, ovata; en outre, certaines varié- 
tes de L. ovata Drap. peuvent présenter une forme de la coquille très 
rapprochee de celle de L. stagnalis L., comme p. ex. profunda Cless., 
Yungi Piag., limosa var. Rosxkowskvana Piag. 
Il est intéressant d’étudier la maniére dont se comportent ces 
caractères de l'appareil génital chez les Gulnaria d’autres contrées. 
L’étude, dont je présente ici le résultat, a été faite sur du matériel 
provenant des étangs de Ruda Maleniecka (Royaume de Pologne, gou- 
vernement de Radom). En étudiant les coquilles j’ai distingué parmi 
ces Limnées les deux formes conchyliologiques: L. auricularia L. et L. 
ovata Drap., mais avec, dans ce cas, une correspondance entre la dif- 
férence conchyliologique et celles, d’ordre anatomique, que présente 
l’appareil genital?. 
J’ai remarqué une petite difference de coloration entre ces deux 
espéces: la masse compacte de pigment, qui forme les taches noires sur 
le manteau de l’animal, descend chez L. auricularia presque jusqu’au 
bord du manteau, ne laissant incolore qu’un ruban très étroit (!/. mm.), 
tandis que chez L. ovata elle s'arrête à une distance plus éloignée du 
bord (2—3 mm.). 
L'appareil génital de L. auricularia correspond au type fixé pour 
cette espèce dans le Léman. La prostate (fig. 1, pr.), mince dans sa partie 
1 Mes dessins schématiques qui accompagnent ma note parue dans Zool. An- 
zeiger XL. 1912, ne sont pas corrects en ce qui concerne la forme de la prostate; ils 
étaient destinés exclusivement à montrer la différence des réceptacles séminaux. 
2 Cependant parmis les L. ovata j'ai trouvé quelques formes conchyliogiques 
patula. 
