258 

 5. Aphidologische Mittheilungen. 



Von N. Cholodkovsky, St. Petersburg *. 

 (Mit Tafel I Fig. 1—3.) 



eingeg. 17. December 1902. 



18. Chermes- G allen auf einer Weißtanne. 



Im Juli 1901 habe ich von Herrn Prof. E. L. Bouvier (Paris) 

 eine Anzahl sehr eigenartiger Gallen erhalten, mit der Bitte, zu unter- 

 suchen, ob es nicht vielleicht Chermes-Gallen wären. Die Gallen be- 

 fanden sich auf jungen Zweigen einer amerikanischen Weißtanne 

 (Abies nobilis var. glauca) und stammten aus einem Parke (Les Loges 

 en Josas) in der Umgebung von Paris ; sie stellten entartete, auf ver- 

 dickten jungen Trieben dicht beisammen sitzende Knospen dar (Fig. I). 

 Zuerst dachte ich an eine Pilzinfection, so sehr ähnelten die sonder- 

 baren Anschwellungen etwa den auf Nadelhölzern durch Peri de r- 

 mium entstehenden Beulen; eine nähere Untersuchung hat aber 

 gezeigt, daß auf den Knospen, besonders auf den Gipfeln derselben, 

 zahlreiche Chermes-Läuse saßen, während von einer Pilzinfection 

 nichts zu bemerken war. Zur Untersuchung lagen mir trockene 

 Stücke sowohl, als in Alcohol conservierte Gallen vor; sämmtliche 

 Läuse waren natürlich todt und meist verschrumpft, so daß die 

 Structur ihrer Häute nur durch die Bearbeitung mit Kalilauge sich 

 eruieren ließ. Zu meiner Überraschung habe ich nun constatiert, daß 

 die betreffende Ckermes-Art mit dem europäischen Ch. piceae Ratz. 

 fast identisch war. Sämmtliche Individuen waren ungeflügelt und alle 

 Häutungsstadien waren vertreten. Im ersten Häutungsstadium (also 

 in einer Winterhaut) ist nun die betreffende Species dem Ch. piceae 

 Ratz, vollständig ähnlich (siehe Fig. 2, die ich hier zugleich als eine 

 Berichtigung der nicht ganz zutreffenden Fig. 3 in Horae Soc. Entom. 

 Ross. XXX, 1895, Taf. I gebe); in den weiteren Häutungen unter- 

 scheidet sich aber die amerikanische Species oder Varietät vom euro- 

 päischen Ch. piceae dadurch, daß die Drüsenfacetten bei der letzteren 

 stärker contouriert und (in jeder Gruppe) minder zahlreich als bei der 

 ersteren sind. Während aber der europäische Ch. piceae einfach auf 

 der Rinde der Zweige und Stämme von Abies pectinata lebt, ver- 

 ursacht die amerikanische Form characteristische Entartungen der 

 Knospen und beulenartige Anschwellungen der jungen Triebe. 



Ich richtete nun an einen meiner Schüler, den gegenwärtig in 

 Frankreich studierenden Herrn Förster A. Younitzky, die Bitte, 



i S. Zool. Anz. No. 602. 1899. 



