11.Ordn. 47. Gatt. Schwimmender Wapferläufer, 227 
? (312) 4. Der ſchwimmende Waſſerlaͤufer. ? 
Totanus natans, mıhi. PR —7* Bere ul 
en, Süriften und EA We 
Schwimmſchnepfe, ſchwimmende Uferſchnepfe, graue 7 
Schnepfe, Curlaͤn diſche Schnepfe, Viertelsgruͤel. | 
Scolopax natans, Otto in Büffons Vögeln. XXVI. 
S. 234. 
— — curonica. Beſeke in den Schrift. der Berl. 
naturforſch. Geſellſch VIL. ©. 462. und Vögel Eurs 
lands. 62. Nr. 2. Gmelin Linn, Syst. I. 2. 
p. 669. n. 46. 
? Scolopax cantabrigiensis. Brit. Zool, No. 185. 
Gmelin Linn, 1, ce. p. 668. n. 45. 
Mein ornthol. Taſchenbuch. ©. 286. Nr. 4, mit einer 
Abbildung. 
Kennzeihen der Art. 
Der Schnabel ift lang, an der Spike etwas gebogen, 
ſchwarz, an der untern Kinnlade von der Wurzel an bis zur 
Haͤlfte roth; uͤber die Augen ein weißer Streifen und durch 
die Augen ein grauer; der Oberleib aſchgrau; der Unterleib 
weiß mit aſchgrauen Flecken, die am Bauche einzeln ſtehen; 
der ſchwarze Schwanz weiß in die Quere geſtreift; die Fuͤße 
ſind hellroth. 
Beſchreibung. 
Dieſer Vogel gehoͤrt, wie ſchon Herr Otto bemerkt, 
Ae unter die zweifel aften Voͤgel. Da dieſe Sumpf⸗ 
Da vögel 
