11. Ordn. 47. Gatt. Geisfopf-Wafferläufer, 235 
Scolopax aegocephala. Latham Ind, ornith, I. 719. 
N. * 
La grande Barge rousse. .Buffon des Ois. V. 505. 
Ed. de Deuxp, XIV. 237. Pl. enl. N. 916, 
Ueberſ. von Otto. XXVI, ©. 246. mit einer Fig. 
Common Godwit, Latham Syn. DI. » p. 144. 
N. 14. Bar. A. ae Ueberſ. V. S. 117. 
"No. 14. b, 
Limosa rufa Bess Brisson Ofniih, V. p..284- 
No, 6 
Mein a RU ©. 238, Nr. 2. 
Donndorff, a. a. O. ©, 1045. Nr. 16. 
Kennzeichen der Art. 
h Der Schnabel ift lang, in der Mitte etivas aufwärts 
gebogen: über den Augen ein roͤthlich weißer Strich; der 
Rüden rothbraun mit großen dunfelbraunen Längsfleden; 
Kehle und Gurgel fuchsroth ; die weißen Seiten mit fchwärz* 
lihen Querftreifen; Steiß und Schwanz ſchwarz und weiß 
geftveift; die Füße braungruͤn. 
Geſtalt und Farbe des männlihen und weibs 
lihen Geſchlechts. | 
Sonft wurde diefer und der folgende Vogel für eine 
Art gehalten, allein wenn man nur Büffons Abbildung 
mit der, welche Herr Naumann von der folgenden geges 
ben hat, vergleicht, fo wird man, bie Farbe ungerechnet, 
gleich fehen, daß fie verſchieden ſi ſind. Herr Latham hat 
ſie an im Bye ornithol, ſchon gehörig getrennt, 
Diefer 
