11. Ordn. 51. Gate, Rothbaͤuchiger Waffertreter. 383 
Raͤndern voft ⸗ oder rothgelb des die Schwungfedetn ſind 
ſchwarz die mittlern inwendig und an den Spitzen weiß, 
die hinterſten laͤngern, wie der Ruͤcken, die vordern mit 
einem weißen Schaft, die kleinen Deckfedern der Flügel find 
aſchgrau mit weißen Spitzen die großen dunkelbraun mit 
weißgrauer Einfaſſung der Federn; die Deckfedern der Unter⸗ 
fluͤgel weiß und dunkelbraun in die Quere geſtreift; der Uns 
terruͤcken weiß mit dunkelbraunen Querflecken; der Schwanz 
und. ſeine Deckfedern roſtbraun, in der Mitte der Federn 
dunkelbraun; Unterhals, Bruſt, Bauch, Schenkel und 
After roſtroth, manchmal heller, alſo ctkech — 
dunkler oder braunroth. 
DE Weib hen iſt wenig veifhteten. Der Ders 
‚dont tief, aſchfarben, manche Federn auf der Stlrn und dem 
Seite breit weißgefäumt ; die Wangen weiß, eben fo ein 
Streif hinter den Augen bis ing Genick; der ganze Hals, 
die Bruft, der Bauch und die langen untern Deckfedern des 
Schwanzes roſtroth mit vielen weißlichen Federn gemiſcht 
und gefleckt; der. Rüden, die Schultern und Deckfedern der 
Flügel aſchfarben, ſchwatz und braungelb bunt; die Schwung⸗ 
federn fgwarzgrau ; die drey äußern Schwandfedern braun⸗ 
roih, die mittelften heil afchfarben. * 
Dieſer Vogel ſcheint in der Farbe etwas zu var iiren, 
ſo daß die Haupt- und Nebenfarben bald dunkler bald heller 
find. Die gewoͤhnliche Beſchreibung ift: Kopf, Kehle, 
Hinterhals,; Rüden und Schultern und Deckfedern bes 
Schwanzes find ſchwarz mit fuchsrothen Federrändern 5 über. 
die aa läuft: ein Heil: gelbrother Streifen ; der Steig iſt 
weiß 
