31. Ordn. 52. Gatt, Dimmer Regenpfeifer. 409 
Das Weibchen ift etwas groͤßer, heller oder matter 
von Farbe, auf dem Scheitel dunkelbraun und: weißlich ges 
fleckt, an der Bruft afchgrau und’ der ſchwarze dlecka am Bi 
fehit, oder iſt mit weiß gemifcht. 
Voriges Jahr erhielt ich aber ein Pärchen, das — 
men im April in der: Nähe vom Meiningen geſchoſſen war, 
und wovon das Weibchen gerade die, Farben aufzuweifen 
hatte, wie der von Naumann als Weibchen beſchriebene 
Bogel. Der Scheitel iſt ſchwarzbraun, weiß gefleckt; der 
Augenftteifen nicht fo vein weiß; die Wangen weiß rothgelb⸗ 
lich überlaufen; der Unterhals ſchmutzig gelblichweiß, dunkel⸗ 
grau gefleckt; die Bruſt roſtgelblich, aſchgrau uͤberlaufen, über 
dieſelbe in die Quere laufend ein roͤthlichweißer Streifen; 
Bauch und After weiß, erſterer in der Mitte und an der 
Seite roſtbraͤunlich angelaufen; der Oberleib ſchwarzbraun 
mit breiten roſtgrauen, roſtfarbenen und weißlichen Kanten; 
Flügel und Schwanz etwas heller: als am Maͤnnchen. 
Auf diefe Art, und noch etwas heller ſehen auch die 
meiften Vögel aus, welche man im Herbſt fängt und fchießt. 
Daher aud) dieß die Farbe der Jungen bis zum nädften 
Fruͤhjahr zu feyn fcheint, und auch: die alten Männchen vers 
lieren nah Hrn. Naumanns Bemerkung im SHerbft die 
ſchwarze Farbe des Unterleibes und bringen fie erft im £ünftis 
gen Frühjahr wieder mit von der Winterreife zurück, 
a) Der fogenannte Engliſche Mornell. (Chara- 
drius Morinellus Gmelin Linn. 1, c. m. 5, 8.), welcher 
auf dem Scheitel graubraun, weiß und hellgelb melirt, am 
Borderhals, Bruſt und Bauch hellgelb und weißlich gemiſcht 
iſt, und gruͤnliche Zuͤße hat, iſt alſo nichts als ein junger Vogel. 
b) Daß 
