464 nd Voͤgel Deutſchlands. 
In der Lebensart ſind die Voͤgel dieſer Gattung mit 
denen der beyden folgenden verwandt, unterſcheiden ſich Br 
fehr durch die Schnabel» und Fußform. J 
Eine Art. 
(240) 1. Der Waſſer— Ralle —J 
(Taf. XIV.) 
Namen, Schriften und Abbildungen 
. Großer Wafferralle, große Ralle, Sammethuhn, 
Sammethuͤhnlein, Miethuhn, ſchwarze Waſſerſtelze, ſchmar⸗ 
zer Waſſertreter, Waſſerhuhn, langſchnaͤbliges Waſſerhuhn, 
kleines Waſſerhuͤhnchen „Thauſchnarre, ſchwarzer Casper, 
grauer Wieſenknarrer, ſchwarze Ralle, Aſchhuhn, Rohr⸗ 
huͤhnlein, Rohrhennele. 
Rallus —— Gmelin Er ie En L ‚2 — 7 v 
n. 2, 
Le Rale d’eau. Buffn des Ois. VII. P. 154. Bi 13. 
Pl. enl. No, 749. Ed, de Deuxp. XV. ı90. 
EA 3. Ueberf. von Otto. ZUR RR 20, 
mit einer Abbildung. 
-The Water-Rail. Latham Syn, III. 2. p. —* 2.1 
Meine. Ueberf.. V. ©. 198. ' 
Deutfche Ornithologie. Heft 5. Taf. 4. Moannchem | 
Naumanns Bigel. IIL ©, 131. Taf 30. Sig. 41. 
Maͤnnchen. 
Mein ornith. Taſchenbuch. ©. 335. ‚ Nr. 15 
Donndorff a. a. O. S. 1142. Nr. 
Kenn⸗ 
*) Der große Waſſerralle. Alte Ausg, III. Le. 267% Kr. (i51) 2. 
