96 



sprochen und als solcher im »Führer durch den zoologischen Garten 

 in Köln« kurz beschrieben wurde. 



Er unterscheidet sich augenfällig durch den kürzeren, gedrun- 

 generen Kopf, durch das kleinere, fast immer dicht an den Kopf ge- 

 legte Ohr und durch die rein schwarze Färbung ohne alle Abzeichen. 



Die 3 Exemplare, welche ich in Köln, Berlin und Stellingen ge- 

 sehen habe, stimmten völlig überein. 



Mir scheint dieser südjapanische Bär noch näher mit Ursus 

 americanus verwandt als Ursus Japonicus . 



3. Sur le développement du cryptocyste et de la chambre de compensation. 



(Communication préliminaire.) 

 Par A. Ostroumoff. 



eingeg. 29. August 1903. 



Deux traits essentiels dans l'organisation de quelques Bryozoaires 

 Cheilostomes — le cryptocyste et la chambre à eau de compensation ont 

 été découverts par JuUien (1881 et 1888). Les details anatomiques de 

 ces formations ont été établis dans le dernier temps relativement au 

 cryptocyste par Calvet^età la chambre de compensation par H ar- 

 mer 2. Quant au développement de ces formations les données exactes 

 nous manquent jusqu'à présent. 



Cal vet suppose, que le cryptocyste se développe aux dépens des 

 éléments mésenchymateux, et d'après Harm er la chambre de com- 

 pensation se développe comme invagination de l'ectoderme au bord 

 postérieur de l'opercule. Cesta cette opinion aussi que se rejoint Le- 

 vinsen, quand il écrit: 



»Like Harmer I have seen in several forms that the compensa- 

 tion-sac takes its rise beneath the proximal edge of the operculum, and 

 although I have not yet examined its development by means of longi- 

 tudinal sections I cannot doubt that it is formed by an invagination 

 of the covering membrane «3. 



Mes observations sur le développement de ces formations chez 

 Lepralia Pallasiana et Schizoporella sp. de la baie de Sebastopol m'ont 

 conduit à d'autres résultats. 



Le cryptocyste et la chambre de compensation commencent à se 

 former ensemble aux dépens de l'ectoderme des deux côtés laterals de 

 la partie proximale, en se répendant de là au centre et dans la partie 

 antérieure de la face frontale du bryozoïde. Dans l'ectoderme de cette 



1 Contrib, à l'histoire naturelle des Bryozoaires. 1900. 



2 On the morphology of the Cheilostomata. Quart, journ. 1902. 



3 Studies on Bryozoa. 1902. S. 4. 



