179 



Schweizerischer Buchdruckereibesitzer herausgegeben vom Bibliogra- 

 phischen Institut«. 



In diesem Buch ist folgender Grundsatz durchgeführt worden: 

 »Doch ist überall, wo in den amtlichen Regelbüchern zwei oder drei 

 Schreibungen für ein und dieselbe Lautverbindung angegeben sind, 

 grundsätzlich nur eine Schreibung aufgenommen«. Nach diesem fett 

 gedruckten Satze heißt es weiter: »Entscheidend für die Wahl war 

 fast ausnahmslos die Frage : Welche von den zur Auswahl vorliegen- 

 den Schreibungen steht dem Ziele, nach dem hin sich unsere Kecht- 

 schreibung entwickelt, am nächsten?« Und weiter: »In diesem Buche 

 ist die Schreibung nach dem deutschen Schriftsystem fast überall an- 

 gewendet, wo sie nach den vorstehenden Grundsätzen gestattet war«. 

 Es ist, mit andern Worten, in diesem Buche durch einen Beschluß, 

 den die Buchdrucker ohne Rücksicht auf irgend welche davon etwa 

 berührte Interessen aller Leser oder gewisser Kreise derselben gefaßt 

 haben, das als gültig anerkannt worden und wird von da an auf 

 dieser Grundlage praktisch angewendet, was nach den amtlichen Vor- 

 schriften nur erlaubt war. 



Ich will mich nicht darauf einlassen, zu erörtern, wie weit ein 

 solches Vorgehen der Buchdruckereien berechtigt ist. Es kommt mir 

 nur darauf an, festzustellen — und in dieser Beziehung glaube ich der 

 Zustimmung der Verleger sicher zu sein — , daß diese, die Verleger, 

 trotz eines solchen Beschlusses der Buchdrucker als deren Auftrasr- 

 geber darüber zu entscheiden haben, welche Schreibweise, voraus- 

 gesetzt, daß sie mit den amtlichen Regeln im Einklang steht, ver- 

 wendet werden soll. Es kann niemand den Buchdruckern das Recht 

 zuerkennen, von sich aus die amtlichen Regeln umzustoßen und in 

 allen Fällen, wo diese zwei als gleich berechtigt nebeneinander auf- 

 stellen, eine davon gegen das Interesse und gegen den Wunsch an- 

 drer als die allein anzuwendende zu behandeln. 



Um nun zu zeigen, daß mit den Interessen, denen die zoologi- 

 schen Zeitschriften zu dienen haben, die Durchführung der in diesem 

 ^) Buchdrucker-Duden« befolgten Grundsätze nicht vereinbar ist, er- 

 laube ich mir zunächst einige Fälle anzuführen, in denen danach ver- 

 fahren worden ist. 



Der neue Band des »Zoologischen Anzeigers« wird mit einem Auf- 

 satz »Über die Spermatogenese der Zephalopoden« eröffnet. In der- 

 selben Nummer lesen wir Krustazeen, an andern Stellen Koleopteren, 

 Polykladen usav., Zyklopiden, Harpaktiziden usw. In andern Publi- 

 kationen aus neuerer Zeit finde ich, teils dem Buchdrucker-Duden 

 entnommen — in dem sich auch die Zephalopoden und Zizindelen 

 finden — , teils nach Analogie mit andern Namen Karabiden, Zikaden, 



12* 



