495 



line behind the ovary. Vasa efferentia joining and bending back into 

 the large penis. Uterus running back from ovary, crossing between 

 testes, then forwards on the left and back again; vitellaria lateral 

 and anterior, their ducts extending back and joining the uterus be- 

 tween the testes. Egg 0,035X0,025. An excretory vessel showing 

 between the vitellaria. 



58) Monostomum amiuri. 



In the swim-bladder of 



Ameiurus nebulosus Le S. (Bullhead). 



2. Ein bisher nicht berücl<sichtigtes zoologisches Werk aus dem Jahre 1758. 

 in dem die Grundsätze der binären Nomenklatur befolgt sind. 



Von Franz Poche, Berlin. 



eingeg. 18. Februar 1904. 



Das gedachte Werk ist Paulus Henricus Gerardus Moeh- 

 ring, Geslachten der Vogelen, Ausgabe von Nozeman und 

 Vosmaer. Te Amsteldam. 1758, 97 S. Es ist dies eine mit An- 

 merkungen und Zusätzen versehene, gegenwärtig sehr selten gewor- 

 dene holländische Übersetzung von Paulus Henricus Gerardus Moeh- 

 ringius. Avium Genera. Bremae. 1752, 88 S. Das letztere kann 

 natürlich als vor-linnéisch nicht in Betracht kommen, um so mehr 

 aber das erstere, in dem (wie auch schon in jenem) die Gattungen 

 durchwegs, und zwar in relativ recht guter Weise, charakterisiert 

 und gemäß den Grundsätzen der binären Nomenklatur be- 

 nannt sind, während auf Arten, dem Titel des Werkes entsprechend, 

 überhaupt nicht eingegangen wird. Durch die somit unbedingt ge- 

 botene Berücksichtigung dieses Werkes werden in der ornithologischen 

 Nomenklatur die nachstehend angeführten Änderungen notwendig, 

 die zwar mehrfach sehr einschneidend, aber leider unvermeidlich sind 

 und daher besser früher als später vorgenommen werden. Natürlich 

 bin ich dabei mit der größten Sorgfalt zu Werke gegangen und habe 

 nur die Deutungen solcher Namen als gesichert angenommen und 

 dieselben demnach gegebenenfalls an die Stelle der bisher üblichen 

 gesetzt, von denen man mit Sicherheit sagen kann, daß sie sich nach 

 der gegebenen Charakterisierung, den angeführten Zitaten usw. direkt 

 oder indirekt (durch Ausschluß aller andern Formen) nur auf die 

 betreffende Gruppe beziehen lassen. Infolgedessen konnte ich manche 

 der von G. R. Gray (Cat. Gen. Subgen. Birds Brit. Mus., 1855, und 

 Hand-list Gen. Species Birds, 3 Bde., 1870 — 71) sowie der von Sunde- 

 vall in seinem Aufsatze: »Über M ö brings Vogelnamen« (Journ. Orn. 

 V, 1857, S. 242 — 257) gegebenen Deutungen nicht als genügend ge- 



