116 
2° Dans mes observations sur l’accouplement du Cochon d’Inde, 
les bouchons émis par le male le 1° juin, les 21 et 22 juillet et le 
24 août, non encore solidifiés, avaient exactement l’apparence de la 
gelée contenue dans la portion inférieure des vésicules seminales de 
cette espèce. 
39 Le 29 juin, ayant tranché, près de leur base, les vésicules sémi- 
nales d’un Cochon d’Inde encore chaud, j'ai vu la portion inférieure 
des glandes se contracter sous l’éxcitation traumatique, et laisser 
échapper par la section une partie de son contenu. Plus tard quand 
Je disséquai l’animal refroidi, je trouvai le calibre de l’urèthre occupé 
par un baton solide, élastique, blanchâtre, qui se bifurquait en haut, 
pénétrait dans les vésicules séminales, et n’était autre évidemment que 
la sécrétion solidifiée de ces glandes. J'ai renouvelé deux autres fois 
cette observation. 
Je ferai remarquer qu'une fois, le 12 novembre, le durcissement 
de la sécrétion des vésicules s’est opéré dans l’eau, le corps du Cochon- 
d’Inde ayant été placé dans ce liquide quelques instants après la section 
des vésicules. Ce fait paraît en contradiction avec l'opinion de Berg- 
mann et Leuckart (loc. cit), que la solidification du bouchon est pro- 
duite par élimination d’eau. 
J’ajouterai que, s’il paraît démontré que ce sont bien les vési- 
cules séminales qui fournissent la masse du bouchon vaginal, cela ne 
veut pas dire qu'il n’entre pas accessoirement d’autres substances dans 
sa composition: il y entre notamment des spermatozoïdes. Du reste 
j'aurai à revenir sur ce point (voir les propositions VII et VII). 
III Le bouchon vaginal joue un role important dans la 
fécondation. 
Chaque fois que j’ai réuni. sous mes yeux, une femelle en rut à un 
mâle de son espèce, malgré la pénétration fréquente du pénis dans le 
vagin — pénétration bien etablie, dans certains cas, par l'examen de 
la vulve et du vagin avant et après l’accouplement —, si le mâle n’a 
pas émis de bouchon vaginal ou s’il en a émis en dehors du vagin, il 
n’y a jamais eu fécondation. 
Et, d'autre part, chaque fois que j'ai observé un accouplement 
fécondateur en portant mon attention sur ce point, j'ai constaté le 
depôt, pendant cet accouplement, d’un ou plusieurs bouchons successifs 
dans le vagin de la femelle. 
IV. — La fonction du bouchon vaginal n’est pas de fermer 
aux spermatozoïdes la porte de sortie du vagin. 
Cette opinion a été avancée par Nuhn (loc. cit.), et, de mon côté, 
je lai émise sous forme d’hypothese (loc. cit.). Je dois ’abandonner 
